这部动画在创新《花生漫画》故事和人物情节的同时,也在细枝末节之处隐含了对原作的致敬“彩蛋”。

出自第1季第8集8分54秒前后的片段。

作为一部致敬查尔斯·舒尔茨经典作品《花生漫画》的新动画,以及面向新生代受众宣扬漫画文化的原创剧集,《史努比大秀场》(The Snoopy Show,又名《史努比秀》《史努比欢乐秀》《史诺比开骚》)在创新《花生漫画》故事和人物情节的同时,也在细枝末节之处隐含了对原作的致敬“彩蛋”,而这也成为了部分史努比和《花生漫画》铁粉对动画剧集所津津乐道的话题之一。

接受媒体采访的时候,动画制作人马克·伊福斯塔夫(Mark Evestaff)曾表示在创作《大秀场》的过程中都是基于忠于原作的原则进行的,因此实际上观众“总能在新作中找到漫画影子。”为了吸引大家关注这部动画当中的有趣细节,同时也是为了对当前上线剧集彩蛋进行总结,经吧友·梦的启迪和吧主兰氏复读生整理以及我的排版,我们将目前考据到的、在《大秀场》出现的明显致敬情节汇总于此,供各位了解参考。


第一季第一集

第一章故事

出自第1季第1集4分45秒前后的片段。

查理·布朗在雏菊山小狗农庄领养了史努比,并在自家后院为其建造狗屋之后,年幼的史努比第一次上狗屋顶睡觉时便直接从屋顶摔了下来——而这实际上是致敬了1958年12月12日的《花生漫画》。在这一幅漫画里,史努比也是第一次在自个狗屋顶上睡觉,而这也成为了它的标志性姿势。

史努比:“生活中充满了粗暴的叫醒……”

出自第1季第1集5分29秒前后的片段。

在查理·布朗试图对史努比进行服从训练的过程中,史努比在听到查理下令“坐下”之后便直接拿了张沙发过来直接坐下,这实际上是出自1980年9月19日的《花生漫画》情节。

当然啦,这幅漫画的情节不止一次在新旧动画中被改编过。

第三章故事

出自第1季第1集16分55秒前后的片段。

当露茜看到史努比手舞足蹈得意忘形,便指责它没有恐惧感和不安感,而史努比便故意装出害怕的样子嘲弄了一番——这实际上是化用了1966年1月8日的《花生漫画》情节。

另外在1956年10月上旬的漫画里,露茜也曾有过类似的批评举动。

出自第1季第1集21分31秒前后的片段。

在学校放学后,花生大家族(The Peanuts Gang)的孩子们跟随史努比的舞步也在外面跳起了舞,原本对此不满的露茜随后也加入到了进来,这一部分亦是对1965年动画《查理布朗的圣诞节》(A Charlie Brown Chirstmas)中小伙伴们排演圣诞话剧时的舞步之致敬。

在外网这又被称作是“查理布朗式舞步”(Charlie Brown Dance)。


第一季第二集

第三章故事

出自第1季第2集15分36秒前后的片段。

为了避暑降温,史努比在准备好洒水装置后坐在沙滩椅上时,却不慎被椅子给前后夹击——这个在《花生漫画》改编动画中也是一个经典的桥段,为1973年动画《查理布朗的感恩节》(A Charlie Brown Thanksgiving)中史努比与沙滩椅大战的场景。

这一部分史努比的打斗情节也是十分精彩的,各位务必观看原作。


第一季第四集

第二章故事

出自第1季第4集9分41秒前后的片段。

在这一章节中,史努比化身为极地探险家攀登山坡时所穿的羽绒服模样,在漫画原作中也是有原型的,为出自1984年2月20日的《花生漫画》。

莱纳斯:“比格犬应是从来不穿羽绒服才对的!”

在数次爬坡失败后,史努比便尝试以企鹅的姿态攀登山坡,这一动物姿态的原型是出自1957年12月31日的《花生漫画》。(特别的,史努比还在第一季第十一集第三章节中再次扮演过这一形象)

出自第1季第4集11分30秒前后的片段。

查理·布朗:“它们是种看起来很有趣的鸟类……走路很直那种……”

而在扮演企鹅的爬坡尝试失败后,史努比便以驼鹿的姿态再次攀登山坡,这一形象原型出自1955年11月24日的《花生漫画》。

出自第1季第4集11分45秒前后的片段。

查理·布朗:“虽然我不想承认,但它确实是越来越厉害了……”


第一季第八集

第二章故事

出自第1季第8集14分45秒前后的片段。

在这一章故事中,史努比和糊涂塌客发现了一只神秘宠物蛋,并在最后发现是玩具后便买了一大把当作宠物游玩。实际上,这个鸟类玩具的原型曾在漫画原作出现过,它便是薄荷·帕蒂旗下棒球队的吉祥物“鹈鹕(tí hú)”,而先生曾在1983年3月14日~29日期间的《花生漫画》当中“邀请”查理·布朗扮演这一形象,同时相关情节曾被改编成动画出现过。

出自1985年动画《查理布朗和史努比》(The Charlie Brown and Snoopy Show)第2季第2集,收录在《史努比的故事》第47集。作为外形奇特的鸟类,鹈鹕不止一次在作品中被提到过。


第一季第九集

第一章故事

出自第1季第9集3分25秒前后的片段。

在这一章节中,化身为救援队长的史努比为了勋章之荣誉而去拯救困在树上的、那只与它为死敌的隔壁邻居家的猫(The Cat Next Door)。而在《花生漫画》原作里,这只猫最早在1958年11月23日被提及(从未在漫画中现身),并于1976年10月20日被命名为“二战”(World War II)。

查理·布朗:“够了,如果你再不滚粗吃你晚饭,我就送给隔壁邻居家的猫算了!!”

查理·布朗:“那是隔壁邻居家养的猫‘二战’……千万别去得罪它,不然后果很严重!!”

史努比从1969年2月22日起一直耍弄各种花招来戏弄激怒二战,其后果便是它的狗屋从1970年代起一次次地被二战犀利的猫爪所撕毁。虽然二战对史努比的捉弄不苟言笑,但当它在1974年12月21日得知史努比提出以真诚态度握手言和时,便罕见地赠予其一枝拐杖糖作为谢礼。

史努比:“都跟你讲过它很讨厌诗歌的!”

史努比:“纵使我知道你对我有深仇大恨,自己也要伸出友谊的右手……”

第二章故事

出自第1季第9集8分10秒前后的片段。

在海滩章节中,莱纳斯用沙子修筑了一个壮观的城堡,但露茜却批评很荒唐,因为它“不真实且没有人会住在这样的城堡里的!”——这实际上是源自1986年8月3日的《花生漫画》情节,而原作中露茜则没有见证到藏在沙堡中的小鸟及史努比(动画中史努比没有在城堡内)。

顺带一提,这一情节在2014年泡面番《花生动画》也有出现。

出自第1季第9集9分12秒前后的片段。

薄荷·帕蒂和史努比冲浪的片段在漫画原作也有原型,为出自1965年8月5日~8月11日期间的《花生漫画》。而在原来的漫画情节中,史努比是为了吸引自己的前初恋女友及海滩母犬们的注意,冒着生命危险去冲浪的,这一点可在微博旧文《史努比的爱情故事》中了解。

莱纳斯:“那不是你的狗吗,查理·布朗?我猜它一定是疯了!”

特别的,史努比的冲浪动作在旧版动画中也不止一次出现过,分别在1966年动画《查理布朗的球星们》(Charlie Brown's All-Stars)和1972年动画电影《史努比回家》(Snoopy, Come Home,又译为《聪明狗走天涯》),这在某种程度上也算是对经典改编动画的致敬吧。

1972年动画电影《史努比回家》中的冲浪情景。


第一季第十一集

第一章故事

出自第1季第11集2分45秒前后的片段。

在这一章故事中,史努比在露茜的真礼貌学堂上模仿大小姐的一举一动,并被露茜发觉后被给了个臭脸贴纸作为惩罚。这一情节在某种程度上也是对1965年动画《查理布朗的圣诞节》的致敬——在动画中也有一段史努比模仿露茜的桥段,而在露茜试图教训史努比的时候则被狗子亲了一把。

史努比模仿露茜的名场景。

第二章故事

出自第1季第11集9分10秒前后的片段。

在这一章节中,富兰克林在树上阅读的书籍封面上有一只小鸟图案,这实际上是原作中的早期小鸟形态之一。一般尚未完整阅读过《花生漫画》原作的人可能会以为,作品中的鸟儿就是现今抽象的模样,但实际上舒尔茨在创作过程中也是让小鸟形象经历了一段漫长的抽象化过程,最终在1970年前后才定格成为如今熟悉的样子。

《花生漫画》中小鸟形象的变迁历程。

第三章故事

出自第1季第11集15分31秒前后的片段。

在这一章故事中,史努比为了兑现带领薄荷·帕蒂探寻野生动物的愿望,便在玛茜提议下模仿起各种野生动物以便薄荷拍照成册。排除动画中的原创设定外,基本上史努比所模仿的野生动物在《花生漫画》中都能找到其原型。

史努比模仿的第一个动物形象秃鹫,是出自1958年5月13日的漫画内容。

出自第1季第11集19分27秒前后的片段。

查理·布朗:“噢,崩溃我吧!”

和第一季第四集第二章故事一样,史努比也模仿了企鹅形态,而这一形态的故事在《花生漫画》中仅在1957年12月31日~1958年1月4日期间连载的漫画里出现过。

出自第1季第11集20分1秒前后的片段。

查理·布朗:“这是世界上唯一长着长黑耳朵的企鹅!”

模仿响尾蛇的形象是出自1980年3月28日的《花生漫画》,早在1955年8月29日的漫画中,史努比就开始尝试模仿起蛇类动物了。

出自第1季第11集20分9秒前后的片段。

史努比:“凶猛的响尾蛇在地上爬行……它的受害者会被吓呆的!”

模仿鲨鱼的形象最初是出自1954年7月21日的《花生漫画》,在原作中史努比是以右耳模仿鲨鱼的背鳍,而动画中则是以左耳来模仿的。而实际上,这既是史努比在《花生》中所模仿的第一个动物形象,同时也是它角色扮演中的首个模仿形象。

出自第1季第11集20分14秒前后的片段。

查理·布朗:“救命啊!是鲨鱼!”

模仿犀牛的形象是出自1955年2月22日的《花生漫画》,而在早期的漫画中史努比的话语表达是在对话气泡💬和思考气泡💭中摇摆不定,一直到1960年前后才固定使用思考气泡作为表现其所思所想的核心形式。

出自第1季第11集20分22秒前后的片段。

史努比:“有时我真希望我是一头犀牛!到时候就不需要向别人乞求东西了!可以横冲直撞……”

模仿霸王龙形象的原型是出自1960年7月7日的《花生漫画》,也就是恐龙的造型。

出自第1季第11集21分2秒前后的片段。

莱纳斯:“别害怕,查理·布朗,接下来有个恐龙要来了!”

在完成的薄荷·帕蒂委托任务后,史努比的动物摄影摊点随即门庭若市,而它在披萨的诱惑下继续着扮演动物的绝活。在这里面,史洛德请求的蝙蝠形象则是结合了漫画中1959年5月15日的吸血蝙蝠形态和1972年11月10日的倒挂蝙蝠形态变身的。

出自第1季第11集21分57秒前后的片段。

查理·布朗:“他突然感到房间里有东西,便慢慢地转过头来……发现在身后有一只吸血蝙蝠!”

史努比:“我讨厌玩扮演蝙蝠的游戏!”

在章节最后,史努比扮演的鳄鱼形象之原型是出自1956年2月29日的《花生漫画》,实为短吻鳄的造型。

出自第1季第11集22分1秒前后的片段。

史努比:“一只大短吻鳄正悄悄靠近某个无辜小孩……”


第一季第十三集

第一章故事

出自第1季第13集55秒前后的片段。

在这一章故事中,查理·布朗因为要和妹妹莎莉去看望奶奶的缘故,便把史努比交给露茜照顾。而在《花生漫画》原作中,史努比曾两次因故去范佩特家过夜,分别发生在1969年6月9~28日和1992年3月9~21日的漫画上,而章节剧情看上去更倾向于1969年的故事。

在这其中,史努比和礼让在完成为露茜跳绳的任务跑路后,两人便在范佩特家的客厅玩起了扑克牌游戏——这部分情节是出自1997年7月20日的漫画内容。

出自第1季第13集2分19秒前后的片段。

“你们俩在玩什么呢?”“我们也不知道呢……”

而在章节剧情里面,还展现了礼让除玩沙池以外的另一项重要爱好:篮球。在后期的《花生漫画》里,礼让可谓是花生大家族众多孩子里最爱打篮球的角色了,不过技术差强人意。

出自第1季第13集3分53秒前后的片段。

礼让:“比赛倒计时还有十秒……球员礼让立即从板凳下来……”

在夜晚时间到来后,露茜给了史努比一张小床作为在外面睡觉的用具,而这段的原型则出自1969年6月17日的《花生漫画》的情节。

出自第1季第13集4分21秒前后的片段。

露茜:“我在院子给了它一张我原来娃娃睡的床铺……”

第三章故事

出自第1季第13集21分4秒前后的片段。

在这一章节中,史努比借助查理·布朗的妹妹莎莉新买的自行车,幻想自己是所谓的“越野摩托乔”(Joe Motorcross)出现在越野摩托大赛上。而在《花生漫画》原作中,这一幻想情节的原型出现在1975年2月18~21日连载的内容中,但和改编动画相比故事则是凄惨不少:

在原始情节中,越野摩托乔虽然为比赛事先做好了训练并踩点大赛的场地,但在参赛过程中它驾驶的摩托车发生了事故爆炸导致其浑身是伤(甚至掉了三颗牙齿),但最终还是得了个(安慰性质的)奖杯……

但在1975年5月10日的漫画里,又连载了一幅越野摩托乔参赛相关的情节内容,有可能是前面连载缺失的部分而补上的。

(全文完)


史努比秀 第一季The Snoopy Show(2021)

又名:史诺比开骚(港) / 史努比欢乐秀(台)

主演:海蒂·克拉格滕 伊森·普焦托 特里·迈古林 罗伯特·丁克勒  

导演:里德•索伦森 Behzad Mansoori-Dara Steve Evangelatos