“你家生了个女儿。”
“真的?之前都说是男孩的。。。我怎么向他交待?”

病房门口的小窗户被关上后,老女人忐忑不安地走出医院。“女儿”就是个恶兆,接着三个刚从监狱出来的女人和一个准备进监狱的女人的故事就展开了。“女人不可以单独在街上行走”、“没有男人的陪伴女人不可以单独进入公共场所(医院、车站、酒店。。。)”“女人必须穿chador(带帽子的长袍)”“女人不得在公共场合抽烟”“女人不得参加工作(应该说是商品交易或者服务工作)。。。于是生存、寻找或生育儿女、回家都变成了一件不可公开的事情。


“你还好吗?”看见一个女人在街边呕吐一位老太太走上来问。
“没事。谢谢”害怕被发现自己是从监狱逃出来,怀孕四个月的她连接受帮助的勇气也没有。

“为了她的幸福,我必须扔下她。我已经三次扔下她了,我怕这次再不扔下她我就再不能这样做了。”未来不在她手上。

或从监狱出来,或逃避进监狱,四个伊朗女人怎么逃也逃不出她们的枷锁,正如她们身上穿的玄色长袍,所有的奔跑寻觅都是徒劳的。

《生命的圆圈》是一部2000年出炉的电影。它里面没有一首音乐(假如最后那男人唱歌算一首音乐的话那么算是有一首),导演完全用了白描的叙事手法,用逼近的镜头注视了四个女人一天的生活。虽然她们每个都没有下文地消失在观众的注视中,延续的是另外一个女人的奔忙劳碌,然而这也是导演所要表达的“圆圈”的意义。
记得关于伊朗除了看过一部叫《小鞋子》(又名《天堂的孩子》)的电影外,还看过的是一套四本的叫《我在伊朗长大》的版画式漫画。它讲述的是作者(一个经历苏伊战争的女孩)的日常故事。担惊受怕也是她们每天要经历的事。


从六十年代起风靡美国的女权主义思想,怎么我们只看到一场伊拉克战争的发生?《追风筝的孩子》告诉我们的七八十年代阿富汗的富裕,美国会追得上吗?

生命的圆圈دایره(2000)

又名:七女性(港) / 圆圈 / Dayereh / The Circle

上映日期:2000-09-08片长:90分钟

主演:Nargess Mamizadeh Maryiam Palv 

导演:贾法·帕纳西 编剧:Kambuzia Partovi