在我看来,小说影视话中改编是一个必然选择,其中包含了很多理由:类似受众、审-核、逻辑连贯之类的东西。而改编到何种程度是能让大家满意呢?我的观点是:在不违背原作精神、不违背故事发展大方向、不违背人物精神的情况下都可以适当改编。


原作精神是什么?我认为大刘的作品从来都是人文情怀大于科幻情怀的,很多情节的走向都不是通过科技来推动,而是依靠人物内心的精神来指引行动。

故事和人物发展方面。

罗辑先是风流浪子,混科研经费吃空饷,而后经历叶文洁的指导,在社会的重重重压下才学会了坚毅变得成熟。

叶文洁先是对人类失望而后又指引罗辑找出黑暗森林法则,这其中是有态度的转变的。

丁仪作为地球物理no.1的人物,从开头活到结尾,很明显自质子到达地球后都不太抱有在科技上战胜三体的希望,有种悲观态度。

大史作为基层经验丰富的警-察是有自己的想法的,开始保护罗辑只不过是组织要求,他不想管其他东西,只不过后来出于组织的要求以及作为人-民-警-察的朴素想法保护罗辑,最终经历种种事件成为了罗辑的朋友。这其中的心态转变是有层次的。

ETO组织吸纳的都是人类精英,他们忠实执行三体的要求,在暗杀命令下达后对罗辑展开了长达数百年的追杀。但根本条件是不留任何痕迹、需要伪装成意外。


再看看动画。

首先是年代。原作这段故事设定发生在与我们相仿的年代,此时并没有所谓的科技爆炸,也没有绝望到马上压榨地球资源的地步,那是大低谷做的事。大众的想法应该是几百年后的事与我何干呢,所以紧张感会有一丝丝,但不会大范围波及到民众的日常生活。动画中的赛博朋克我理解为动画制作公司认为大家喜欢看这样的东西,所以就做了。这方面我认为是没有毛病的。

人物方面。

在动画中在课堂上罗辑对女学生是否过于轻佻有待商榷,但正常来讲这样做肯定会被学生举报以致停职是没得跑的。轻佻可以私下来,在公开场合这样做我难以理解,想必罗辑本人也应该难以理解。

在动画中叶文洁被捕,心境到了哪个阶段谁也不知道,但是一定是复杂的,毕竟无论哪个阶段,她之后都做出了教会罗辑思考宇宙的选择,所以我认为此时她应该是心情复杂,又带有一点踌躇,在摇摆不定的阶段。而不是怀有人类该死,我不是人类这种想法。

在动画中的ETO的暗杀可能有点突破我对“暗”字的理解,动静有点大。原作中罗辑是到了联合国成为面壁者才知道ETO要杀他,之前的他都认为是意外而已。现在动画中的这种情况我认为罗辑可能会主动请求保护。ETO的暗杀私以为是违背了三体的要求,应该向三体谢罪。

基于以上观点我认为本作改编有较多不合理地方。


三体(2022)

又名:三体动画版 / 三体Animation

主演:马正阳 范哲琛 段艺璇 赵成晨 杨晨 杨默 赵震 汤水雨  

导演:林铭浩 编剧:刘慈欣 Cixin Liu

三体的影评

许薇姆
许薇姆 •