Gabe跟Chuck打电话讲去远一点的地方工作的事儿,
Gabe: Hey, you finally picked up. How is it going, man?
Russ: Fine, everything is fine.
Gabe: I might be headed your way next week.
Russ: What for?
Gabe: Got some work lined up there. Maybe we can grab lunch.
Russ: Uh, I dont know.
Gabe: I...I’m thinking of spending the weekend. Hope to get in Friday night.
Russ: I cant see you.
Gabe: Yeah, but...I... (快要无助地哭了...)Uh...I still got some of your stuff. Maybe I can just swing by and drop them off?
Russ: No, they’re just clothes.
Gabe: What do you want me to do with them?
Russ: Can’t you just throw them away? You can’t call me anymore, OK?
Gabe开始怒收渣Ex的旧衣服。最后瘫坐在床边。抱着狗。
Gabe跟Chuck在Bar喝酒。两人不能去与远处工作,对话如下:
Russ: Shit, man. I dont blame you.
Gabe: I got it. (我来付酒钱吧.)
Russ: Sure?
Gabe: Yeah.
Russ: Thanks man.
Gabe: Later Russ.
Russ: Later bud.
渣Ex多一秒也不想待了,开门就走。门“咣”的一声,Gabe坐在吧台身体都抖了一下。。
(Chuck Russ应该是一个人。。就是Gabe的渣Ex)
在Gabe跟深柜老师Taylor约会失败,开车回家时,
他哼唱着:
Baby did I tell you, All the things you meant to me?
Baby did I tell you, All wanted us to be, Before you ran away with someone else?
Baby did I tell you, All my dreams that you were in, Before i left to work Or came back home to you again?
Or did I keep those things to myself?
Please do not forget me.
Now that we’ve said our farewell,
Oh, how I regret the things that I’ve kept to myself.
最后在车上,Gabe默默的哭了。。
Gabe的太太,Shannon,一个杯具角色。想得到的得不到,内心苦闷可想而知。不过还主动帮自己的丈夫介绍男友:“I thought it’d do you good to meet some new people”。夫妻不成仁义在。。Shannon也是明白人,得不到自己爱的,还不如找一个爱自己的。