2004年,中法交流年的时候,在北京政协礼堂的法国电影展展播了这部电影,也算是在国内的首映。
那天去看了,观影过程中,群众的情绪高涨,对于电影中的法国式幽默很感冒,理解程度远远好过后来的《两小无猜》。
在群众的欢声笑语中,电影结束,导演Jacques-Remy Girerd出现在银幕前,中法两国电影人一段扯蛋之后,最后有一个回答观众提问的桥落。
时间有限,仅允许四个问题。
前两个不记得是什么了,第三个问题,主办方选中了一个中排的小萝莉,四五岁的模样,站在妈妈的怀里,慌忙地举着手。
然后,她的妈妈带着她,站在了过道里,接过麦克风,提出了这样一个问题:
“电影中的洪水,有什么象征意义吗?是象征着现代世界的丑恶吗?”
大意如此,当时我觉得真他妈丢人。这是一个孩子该问出来的问题吗?这是一个她爹娘觉得她的女儿该在四五岁的年纪时问出来或者授意她问出来的问题吗?
G导明显有些愕然,但还是回答了这个问题。因为问题太过装逼,所以答案也很装逼。瞬间,政协礼堂又恢复而为政协礼堂。
第四个问题是我的,半老徐爹,纯粹是为着那个小萝莉,提出了一个理应由她提出的问题:
“为什么两只有斑纹的老虎,会生出一只没有斑纹的老虎?你对他们做了些什么?”
然后我们复归欢声笑语。
我觉得,我不能上纲上线到“我们怎么样,他们怎么样”的高度,我只能说,就我看见的,我们这个社会对于“小大人”的赞扬,实在是最可耻,最卑鄙,最肮脏的事情之一。
晚上在小吃街上等着我的馄饨,听见身边的家长,努力否定三四岁的孩子关于天气温暖以后,所有的花儿都会一起绽放,而向她解释比如梅花只会在冬天开的时候,我就想起了这部电影。

青蛙的预言La prophétie des grenouilles(2003)

又名:大雨大雨一直下(台) / 哗啦哗啦漂流记 / Raining Cats and Frogs

上映日期:2003-12-03(法国)片长:90分钟

主演:米歇尔·皮科利 阿诺克·格林布戈 安妮·吉拉尔多 

导演:雅克-雷米·杰瑞德 编剧:Antoine Lanciaux/雅克-雷米·杰瑞德 Jacques-Rémy Girerd