更新时间:2015-05-04

欺诈游戏:像韩剧的改编

很喜欢日剧,二部都看了2遍。本来因为韩版分数低没看,看了觉得改编抓住了精华,风味却不同了。日剧更高能,韩剧更生活化,并且多了一条悬疑线, 夏宇真的层层追查和游戏交错进行。
一,游戏背景:
举办方:从一个神秘的事务所选定的场所,搬到电视台综艺节目。
环境:日剧背景道具诡异,色彩对比强烈多冷色调,人物服装各异,配乐节奏强烈,首先就冲击性很强。在这样一个没有约束的环境下,玩家间互相欺骗、竞争更激烈。
韩剧更生活化,还有PD出没,多在明亮的场所。有电视台放送的大前提,玩家的欺骗等行为更多了舆论性,观众从旁观者角度评论游戏者,有利于人物的塑造。
表现手法:游戏韩剧还是大部分还原了日剧的规则玩法,但是给人的感觉完全不一样了。日剧更突出游戏过程,多人脸的大特写,内心旁白丰富,赢的时候毫不掩饰笑,想必大家都对各种嘴唇的大特写印象深刻。剪辑非常神,看的非常入戏。
所以每当秋山说出“このゲーム必勝法があります”,觉得他真聪明啊,对这类台词和游戏印象相当深。比如走私游戏和17扑克游戏,充分展现秋山的高智商。每当直又开始圣母就会觉得烦。韩剧把17扑克游戏改编了,并移到了姜道荣参加的败者复活赛,把秋山的高级玩法移到姜道荣身上,想法也是很新奇。
韩剧玩游戏更温和,但是多了录完节目后的生活,还有观众层面,更多对人性的剖析。会觉得每个人都是活生生的。南多情的善良也并不圣母,合情理。最像韩剧的改编莫过于悬疑线,把三个主角串了起来,也重新解释了诈欺游戏举办的目的。
我觉得是不错的改编。
另外TVN还有拍真人版,THE genius :游戏的法则 现在正在播第四季最终季。更像日剧里的玩法和风格。不乏有坚持正义玩法的player,和暗地里使诈的player。

欺诈游戏라이어 게임(2014)

又名:诈欺游戏 / 诈欺游戏韩国版 / Liar Game

主演:金素恩 李相仑 申成禄 

导演:金弘善 编剧:刘勇在