先说建模:我觉得还是原版的好看,电影版的话就有一种精致丑的感觉。没错,他连头发丝都很精致,根根分明的感觉,但是就是不好看,很幼态(以上仅代表我个人观点,只是我不太喜欢而已,相信很多人应该都会喜欢的)
然后是剧情:看过原版的动漫的人还行,但是如果让一个完全没有看过动画的人去看,就会觉得这剧情很莫名其妙。作为一个看过原版动画的人,虽然我能理解部分情节,但是我还是觉得他一些细节处理的不好,有时候事件发生的很突然。然后我觉得一些剧情真的很套路化,都2023年了,为什么不能有点创新啊?而且我不明白为什么动漫版里面最经典的桥段,召唤幸运能量,为什么电影里面没有出现?我不太理解,这可是精华,为什么把精华都去掉了呢?
关于他们之间的爱情:虽然最后还算一个he吧,也算是弥补了动画里面的遗憾,但是这个过程真的没有动画里面的好看,猫猫对瓢虫是一见钟情,比起电影里面的一见钟情,我觉得动画里面的一见钟情要好很多。
关于结局:我觉得这个结局应该是主角齐心协力打败大反派,我也不是不喜欢这个反派以最后良心发现为结局,我只是觉得这样很莫名其妙,为什么只是看到了自己的儿子是黑猫诺尔,就良知出现了呢?我觉得这个是处理的不好的一个地方,感觉导演和编剧是想催泪,但是达不到那个点上,就是有种很尴尬的感觉,依然很套路化,“爱与什么什么能战胜一切”,这让人觉得反派很像一个大傻逼,趁的反派更没智商了。

然后是关于翻译的问题:我不明白官方既然说好了是原版引进,那为什么翻译要翻成这样子?既然他是英文版的话,那就按照英文版来翻译中文版倒没什么,可是既然你都说好的是原版,为什么还要弄成这样子?为什么瓢虫雷迪一定要翻成奇迹少女?为什么普莱格一定要翻成宝拉?

又是关于精华部分:看过动画的都知道,猫猫一直都很喜欢叫瓢虫“ My lady”,我不知道为什么猫猫这次在电影没有说,我觉得这一句很重要,是猫猫对于瓢虫独属的昵称,我接受不了没有这个

最后,我想说一下,我18年开始追瓢虫雷迪,也算个老粉了吧,这个电影我也期待了好久的了,简直可以说是期待值拉满,因为我觉得大部分在动画里面的遗憾和不如意应该都能在电影里面弥补上,但是这次真的让人大跌眼镜。

作为粉丝,我还是希望他能越来越好

(以上仅代表个人观点,只是个人觉得不好看而已,可能也有很大一部分人觉得好看吧,我对这一部分人表示尊重并且理解,所以希望另一部分人也能尊重并理解一下我)

(仅代表个人观点,不喜勿喷杠精走开,无讽刺的意味,若有语言不当致歉,请杠精远离,另外我父母还健在,不是孤儿,受过教育,非杠非黑,并无敌意,仅表达字面含义无讽刺,如有冒犯,在这里道歉)


奇迹少女Miraculous: Le Film(2023)

又名:瓢虫和黑猫觉醒 / 瓢虫少女和黑猫觉醒 / 瓢虫雷迪 / 不可思议:瓢虫女爵和黑猫诺尔大电影 / Ladybug & Cat Noir Awakening / Ladybug & Cat Noir: The Movie / Miraculous: Ladybug & Cat Noir The Movie

上映日期:2023-08-18(中国大陆) / 2023-07-05(法国网络)片长:105分钟

主演:克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉 布莱斯·峇本布鲁克 泽诺·罗宾逊 西 

导演:杰里米·扎格