这部比较“特别”的韩剧,因为最近某些事件而再度在微博上安利开来。但是除去现实意义,除去粉红的桥段或者虐到死的剧情,这部剧也还是有其他很特别的地方。

比如说每集的名字。

作为一个看韩剧会因为受不了剧情进度而不断快进的人,我能发现每次短暂片头曲后的回目名称也可以说是撞大运。当我看到每集的名称,再联系那一集的剧情的时候,我整个人都斯巴达了,内心咆哮就只有一句话,

剧组,你们真牛。

不多说了,就来说说每一集的名字跟剧情内容的联系吧。

PS:【着重号】出现每集标题的画面同时也会有标题相应故事的小插画哦,大家可以留意一下~

因为剧名“匹诺曹”出自童话故事【说谎鼻子会变长的小木偶→剧中说谎就会打嗝的可爱女主】,每集的名字也是由童话故事名或者著名小说故事构成的。

【名称翻译以及对应作品故事内容参考了维基百科】

第一集:匹诺曹
出自意大利作家科洛迪的代表作《木偶奇遇记》。基本全部都是回忆杀的第一集。名称“匹诺曹”点题并提及了“匹诺曹症候群”这个虚构的病症。童话里说谎鼻子会变长的小木偶,变成了现实中一说话就打嗝的人。
这个很好懂,不说了。

第二集:丑小鸭
出自安徒生童话。童话里的丑小鸭小时候很丑,受尽欺负,长大了却是只很漂亮的天鹅,扬眉吐气。丑小鸭指的就是男主角崔达布,为了掩饰自己天才的脑子啊孩纸你受苦了。PS:二硕你那鸡窝头实在不能忍。。。
这个也很好懂嗯。

第三集:冰雪女王
冰雪女王是安徒生童话里篇幅最长的,流传的版本也很多。其中一种说法是女王有个魔镜,只能照出坏的事物,女王把魔镜打碎后,镜子的碎片会割入人的心坎,使人变得冷漠无情。
个人认为指的是仁荷的妈妈宋车玉记者。作为全剧中最具争议性的记者,基本只会按照最具“影响力”的方式来报道新闻【只能照出坏食物的魔镜】,第三集里和女儿重逢亦是相当的冷淡。
不过维基里也提到在读者心中冰雪女王这个角色具有“两面性”,有些作品会将女王塑造成一个被误解的反英雄。若真是如此,宋车玉也不是没有被洗白的可能性哟~

第四集:罗密欧与朱丽叶
严格来说这个不是童话,莎翁的戏剧作品。当然剧情也是烂大街了。两仇家的孩子互相爱慕神马的,最后用用生命化解仇恨神马的。
第四集呆呆的仁荷终于明白自己喜欢的是达布。罗密欧与朱丽叶式的感情线已经颇具雏形了。。。不过莎翁笔下的罗密欧与朱丽叶妥妥的是个悲剧。朴编你不要这么残忍!

第五集:国王的驴耳朵
出自希腊神话的寓言故事。有个国王长了驴耳朵,他为了不让别人发现,整天包着头巾。这个秘密被他的理发师发现了,理发师被勒令不能泄密,但是又无处诉说很痛苦【理发师你太作】,只好在地上挖了个洞,对着洞说秘密【恩啊就是现在经常说的树洞】。结果这个洞里面长出了芦苇,还会发出“国王长着驴耳朵”的声音【好诡异的故事】。
作为一个语言故事,它有它自己的讽刺意义。“长着驴耳朵的国王”用于讽刺企图掩饰自身缺陷的人。
第五集里,MSC因为有了信用危机,宋车玉想到了利用女儿的“匹诺曹症候群”来做广告挽回形象。其实有了信用危机,应该想想为何会有这种危机,而不是用别的方式来掩盖。仁荷妈妈你长着驴耳朵哦。

第六集:十五少年漂流记
儒勒·凡尔纳的作品【凡尔纳代表作品《海底两万里》,《八十天环游世界》,《地心游记》】。十五个少年漂流到荒岛上,一起突破险阻生存下来并回到故乡【听起来好像鲁滨逊漂流记】。。。
实习记者们初次巡守,在恶劣的环境中【那个记者室简直了】斗智斗勇,最后携手共度难关【当然最后一句其实这一集并没有出现】。

第七集:井底之蛙
坐井观天啥的不解释,出自《庄子·秋水》。井底之蛙指崔达布,片面的了解了事情结果。。。你娃闯祸了吧。

第八集:好运的一天
产自韩国本土的故事,据说编入了韩国初中教科书。。。故事的主人公是个人力车夫,妻子生病了,有一天天气不好他还是出去工作了,却运气很好地拉了好几个客人。他买了妻子爱吃的东西回家后却发现妻子死了。【我去怎么又是个悲剧】
作为“铁打的SBS,流水的八集吻”,本集kiss戏应该是重头戏,但是。。。回目跟kiss半毛钱关系都木有!【也是坑】好运估计是指仁荷她们碰巧拍下了哥哥救人的一幕,但是却引发了后续多米诺骨牌一样的一连串悲剧。
大概也就只能这么解释了这一集这个题目好难懂。。。

第九集:吹笛子的人 / 花衣魔笛手
出自格林童话。吹笛人的笛声可以引诱老鼠,也可以引诱孩子,将孩子们引诱到山洞里困在洞中。
吹笛人的笛声→记者们的报道。哥哥被包装成了国民英雄。仰慕哥哥的民众,跑去给哥哥送礼物送花的民众,像极了被笛声操纵的孩子们。

第十集:狼来了 / 放羊的孩子
出自伊索寓言。放羊的孩子总是在喊“狼来了”,空穴来风只为看热闹,结果真的狼来了的时候,就没有人相信了。
大侄女在自己妈妈的演讲会上提问呛声让宋车玉下不了台。其实也是,一个记者只是关注影响力而忽视事实,一而再再而三的虚假报导,众人发觉的时候,就再也不会相信她的报导了。【诶好像其实并没有?】

第十一集:仲夏夜之梦
莎翁著名的喜剧。大概就是因为仙子的恶作剧,两对情侣,甚至是仙王仙后的恋情都被混淆了。
男女一二号的四角恋神马的。。。不过这集的主题难道不是哥哥跟弟弟么。。。
其实我更倾向这个题目是指仁荷提分手、哥哥自首后达布的幸福生活就像一场好梦,醒了。

第十二集:魔笛
莫扎特创作的歌剧。歌剧中,魔笛是可以帮助人解脱困境的。这部歌剧的政治色彩很浓厚,其实也是在弘扬主旋律。真理不可战胜,胜利最终属于勇者之类的。
这一集里暂时的大反派宋车玉记者迎来了人生最低谷,我们英勇的男主角在“哥哥之爱”以及“侄女之爱”两支可以解脱困境的魔笛的帮助下,即将打败大魔王【←妈蛋这是什么鬼!】

第十三集:麦琪的礼物 / 圣诞礼物
欧·亨利的作品。一对贫困的夫妇想为对方买圣诞礼物,妻子把一头长发卖了,买了一条金表链,想配上丈夫的家传金表。丈夫把家传金表卖了,买了一把镶着宝石的梳子,想让妻子梳头。
互相着想的崔仁荷和崔达布啊。。。【怎么感觉仁荷为达布着想的时候更多啊。。。】本集小纽扣也能带来大高能哦。

第十四集:糖果屋 / 韩塞尔与葛雷特
出自格林童话。两姐弟被继母骗去森林,一路走一路丢面包屑,结果面包屑被小动物吃了,迷路了,就找到了女巫的糖果屋。小姐弟俩弄死了女巫,终于回了家。
凡潮的妈妈用名牌包包和圣诞老人小偷吸引了记者的注意(糖果屋),不过机智勇猛的崔达布还是发现了其中端倪。
所以剧终的时候恶毒女巫会被消灭么?~

第十五集:堂吉诃德
堂吉诃德本来是一部著名的讽刺小说,西班牙作家塞万提斯的作品。不过现在这个名字已经多被用来指那些勇敢坚持自己理想,敢于挑战社会不合理现象、不顾众人嘲笑仍坚持一己信念之人物。
感觉是用来指YGN的一众人物啊(最心水的黄老大请收下我的表白!)。在MSC和其他媒体将矛头纷纷指向无辜的灿秀的时候,YGN依旧决定不是事实不报道。好样的~

第十六集:皇帝的新衣
出自安徒生童话。
到现在为止最match的一集啊!!
国王的新衣→索契冬奥会 (以为是很漂亮的新衣服,但是却遮蔽不了过去的丑恶)
说真话的小孩→YGN
大家随便感受一下。
题外话:越看越觉得黄老大跟女二能成!!聚餐的时候女二呛声对面黄老大那个笑 啊妈蛋。。。

第十七集:红字
这周两集的标题都简直了。
虽然看到“红字”我第一个反应居然是福尔摩斯系列的“血字的研究”。。。
不过这集的题目红字指的是纳撒尼尔·霍桑的小说《红字》。
小说里有一位牧师,牧师和女主角通奸并生下了一个孩子(按照清教徒的法律,犯通奸罪的要再胸前佩戴红色的A字)。男主发现牧师是跟女主通奸的人,想置之于死地。牧师长期受到内心世界的折磨,更为自己伪善的角色感到厌恶。七年的精神折磨之后,在一次新市长就职盛大典礼中,他终于向世人坦承他所犯的罪,随即气绝死在女主怀里。。。
牧师=宋车玉。
好吧妈妈终于要被洗白了。不愿意让会长跟仁荷见面,最后流泪的镜头,妈妈其实就是为了自己的事业和野心向会长妥协并被操纵的可怜人儿。。。
PS:没想到爸爸以前居然这么屌。
PPS:其实还是女主为男主想得更多啊。
PPPS:黄老大太帅了快到我碗里来!!女二钟情妄想症不能更萌><

第十八集:红舞鞋
出自安徒生童话。有一双神奇的红舞鞋,穿上它之后舞者会一直不停地跳舞,直到耗尽舞者的生命为止。
个人认为红舞鞋可以指代事实的真相,有良心的记者会为了追求事实的真相付出一切直到耗尽自己的生命【仁荷妈妈不惜牺牲自己,也要向公众披露会长丑恶的一切】
PS:这个童话故事有改编成电影,《红菱艳》。电影里面的红舞鞋是一双芭蕾舞鞋,电影里面也有相当多的芭蕾舞段落,挺好看的。

第十九集:太阳和风与旅行者
出自伊索寓言。太阳和风比赛,谁能让行人脱掉衣服就算胜利。风用力吹,旅行者只会穿更多的衣服,太阳的暖和则让旅行者脱掉外衣。这则寓言意在告诉世人,劝说往往比强迫更为有效。
凡潮的妈妈朴会长就像是北风,只会有暴力胁迫,给人压力逼迫别人低头,但是这么做并不会使人心悦诚服。而达布和仁荷对真相的追求,对信念的执着却能鼓舞人积极向上。所以,仁荷的妈妈宋部长跳反了,北风(会长)输了。
PS:我很喜欢宋部长决议对抗会长之后的表现,如果没有她,小辈们不会取得胜利的。之前不是有很流行一句话么,敌人变朋友比朋友更可靠,朋友变敌人比敌人更可怕,因为这个曾经的朋友知道你太多的秘密了。

第二十集:彼得潘
苏格兰詹姆斯·巴里创作的小说。这个故事大家应该很熟悉了,Peter Pan住在永无岛,依靠小仙女的仙粉可以飞翔,永远不会长大。到今日,Peter Pan这个形象是永无尽止的游乐、永恒童年、永不衰老的精神象征。
但是其实没有人会永远不长大。
我觉得这个标题其实在指凡潮,在知道妈妈所做的一切之前,他就是个被保护地很好的彼得潘。但是现实把他的幻想狠狠撕碎的时候,他便急速成长,肩负起妈妈的一切。

匹诺曹피노키오(2014)

又名:皮诺丘 / 皮耶诺 / Pinocchio

主演:李钟硕 朴信惠 金英光 李侑菲 李必模 闵成旭 姜信日 赵德 

导演:赵秀沅 申承佑 编剧:朴慧莲 Hye-ryun Park

匹诺曹的影评

Sparks
Sparks • 记者