我喜欢,/暖暖内含光/这个中文译名,听起来温存暖意, 象冬日午后温暖的阳光,当然最佳剧本的查理·考夫曼不懂中文,而且我英文超烂,但这不影响我对一个资深编剧的褒贬。
我只想说金式幽默在查理·考夫曼的框架下被磨成了大愚,Jim Carrey的拥趸瞬间升华为大智,每个演员都有权利改变自己一成不变的style,或许这本身就是一种style,但我认为加上「The truman show」and 「Mask」,我们可以看到老金丰富厚实的演绎技巧。好电影用来回味的,我自认为,Charlie Kaufman 是一个真正意义上的编剧,也许有些观众会认为如此暧昧晦涩的剧情让人摸不着头脑,恰恰相反,其实这正是引人入胜的地方;就像「The Davinci Code」剧本或者说小说的吸引力远远大于演员的强大阵容;因为当你很在意一家餐厅的饭菜时,厨师的手艺因该是刺激你味觉的真正的导火索。
「Adaptation」 「Eternal Sunshine of the Spotless Mind」
「Human Nature」「Being John Malkovich 」Charlie Kaufman因此会走得更远。





暖暖内含光Eternal Sunshine of the Spotless Mind(2004)

又名:暧暧内含光 / 美丽心灵的永恒阳光 / 纯洁心灵的永恒阳光 / 无瑕心灵的永恒阳光 / 无痛失恋(港) / 王牌冤家(台) / 灵光乍现 / 忘记你我做不到(豆友译名)

上映日期:2004-03-19(美国)片长:108分钟

主演:金·凯瑞 凯特·温丝莱特 伊利亚·伍德 克斯汀·邓斯特 汤姆 

导演:米歇尔·贡德里 编剧:查理·考夫曼 Charlie Kaufman/米歇尔·冈瑞 Michel Gondry/皮埃尔·比斯毛特 Pierre Bismuth

暖暖内含光的影评

尚洛
尚洛 • 影评