更新时间:2012-08-11

纽约客@上海:中美电影交流的最新成果！

　　2012年初，中美两国就解决WTO电影相关问题，签订了最新的谅解备忘录协议。中国内地电影市场进一步开放对好莱坞电影的配额，同时，更进一步推进中美合拍电影。一时之间，这一协定成为圈内热议的话题，但是没有料到的是，一部最能代表这一协定最新成果的影片——《纽约客@上海》，已经悄悄筹备，并迅速赶在暑期档正式登陆内地各大院线。这一部电影的诞生，从故事素材，到幕后班底，以及最后呈现，兼具好莱坞电影成熟工业流程的特色，以及贴近中国现实生活的幽默感，两相叠加之下，完美定义中美电影交流的标准命题。
　　首先从电影名称来看，这个颇具网络特色的名称，其实同样有多层含义。微博符号“@”一般被人发作“AT”音，按照这一读法，片名恰好可以理解为《纽约客在上海》；另一方面，也可以直接从微博符号理解，代表不远万里而来的纽约客，对中国上海这座古老又全新的城市，所怀有的一种特殊情怀。
　　《纽约客@上海》从影片格式、体例来看，属于非常标准的美式爱情喜剧，剧情线简单，节奏轻快，人物生动，这一类爱情喜剧在好莱坞每一年都会杀出几批黑马，看似中庸，却完全符合商业电影的规范。同时，影片巧妙地融入商战、悬疑的元素，包袱抖得恰到好处，不至于喧宾夺主，却也能烘托、反衬出主要人物的性格特征，令人印象深刻。
　　尤其令人关注的是，影片把故事背景置放在当代中国、上海，而男主角则是一个黄皮白心的标准ABC，以其不得不回归中国，从排斥、不择手段，到最终理解身边的每个人，用更加有人情味的方式去工作、生活。片中大量外国人在上海的细节表现，虽然有些许夸张，但是也不无真实感。尤其是片中起到关键作用的那部外表酷似传说中IP5的透明手机，更是令人若有所思。毕竟，在成为世界工厂之后，中国的国际地位和生活方式已经发生了巨大变化，编导能够抓住变化中的上海，变化的中国那种特殊的气质。
　　此外，本片的编剧、导演夏伟同时也是从小在美国长大的华裔，长期创作美剧，使得他在剧情类型融合方面，为本片增色不少，传统的美式爱情喜剧与商战悬疑的戏份，融合得恰到好处。韩裔帅哥丹尼斯·吴在片中表现尤其亮眼，前后性格的差异、转变，拿捏准确。更为难得的是，保持型男帅气本色之余，各种戏剧桥段也基本到位，基本完成任务。其余的诸位配角，尤其是外籍明星表现都算生动，唯一可惜的是，编导在华语、英语之间台词的转换和衔接稍微有些错位，只有在面馆一场戏中，充分利用了其中的效果，其他方面稍微简单了一点，两种思维方式的冲击表现不足。
　　总体而言，《纽约客@上海》跟片中男主角身份相差无几，是一部有着标准美国式商业电影内核，却套上了中国电影外壳的黄皮白心电影。与未来有可能出现的所谓中美合拍商业大片而言，这类四两拨千斤的，有着更强烈现实意义的合拍电影，或许才应该成为真正的主流。而就目前而言，《纽约客@上海》至少是一次卓有成效的试水之作！