更新时间:2008-01-11

面子:面子哲学

中国人身上最值得在乎的一处地方 无非是面子

面子这东西 平常日子里摸不着 看不见 闻不到 看似虚无缥缈
却无时无刻不躲藏在生活的缝隙中 与你的一切息息相关
一受到威胁挑战就会马上探出头来
需要你擦亮上色 装点一番 丝毫马虎不得
所以 中国人 什么都可以丢 就是不能丢面子

这套面子哲学
构成Saving Facing的逻辑 却不是这部电影的基调

故事情节上的卖点显而易见
无非是华人寡妇母亲神秘得子 加上ABC精英医生女儿是女同志
以两代意识形态代沟 外加中美文化冲突为背景 可发展因素已经很足够
如果以煽情的传统方式诠释 很容易就流俗为苦情戏 狠狠洒上一把狗血

但是Saving Facing的tone却选择的很好 完全就走轻喜剧小品路线
剧中母女俩的矛盾虽然突出明显 但每到冲突激化时
都能够用幽默的方式表现
没有一把鼻涕一把眼泪的不必要
看到动情处 反而可以会心一笑

关于这点 陈冲贡献不小
到了这个年纪 她的自如挥洒已经炉火纯青

导演Alice Wu是史坦佛Computer Science的高材生
毕业后一直在微软工作
直到有一天决定要开始做电影
便以自己作为一名ABC女同志的角度
自编自导了Saving Face 广受好评
可以说是她的个人志

电影没有刻意play down中国移民在美国的形象
他们于荧幕上只是一个拥有自己特殊价值观的community
无关高贵卑劣

整部影片的配乐是轻快的爵士风格
诙谐轻松 恰到好处

面子Saving Face(2004)

又名:爱·面子

上映日期:2004-09-12(多伦多电影节)片长:91分钟

主演:杨雅慧 陈冲 陈凌 王进 杨明燊 奥托·艾森度 杰西卡·赫特 

导演:伍思薇 编剧:伍思薇 Alice Wu

面子的影评