更新时间:2019-09-13

蚂蚁的觉醒:《蚂蚁的觉醒》：一次女性对自我的重新定义

导演安东妮拉·苏达萨西处女作《蚂蚁的觉醒》于2019年2月柏林上映，我们在本届山一国际女性影展的“一带一路”单元选择了这部影片，两个场次均还有余票，可在猫眼和淘票票APP进行购买。本文为导演苏达萨西接受《综艺》杂志(Variety)的采访问答。

[视频]
《蚂蚁的觉醒》预告片

问：在观众对影片主人公的解读方面，您有什么期待呢？

答：我希望观众们能够在伊莎贝尔身上找到共鸣。观众们的处境不一定和故事中的人物相同，但是观众可以把故事与现实联系起来，也就是他人的期望如何影响到一个人的人生规划。对我来说，我想借助这部影片来表达爱这个概念，以及重新定义这一概念的重要性。在传统性别角色的观念里，女性总是依照他人的看法而活，我想通过这部影片告诉观众，把爱从传统桎梏中释放出来的重要性。我们的母亲、阿姨和祖母们，尽管不无恶意，仍然在我们身上不知不觉地灌输了这一传统。对于爱的学习是一种政治行为。

问：伊莎贝尔怀揣普通的梦想，过着卑微的生活。她发现自己的身体和梦想在时光的激流中遭到侵蚀。如今的女权主义是否属于真正意义上的革命？又或者，它是由媒体营造出来的、需要进行漫长斗争的另一个阶段？
答：也许两方面都是。可以肯定的是，女权已成为时下的热门主题，“MeToo运动”方兴未艾，女权也绝对不是一场刚刚兴起的革命运动了。我认为这是一场缓慢进行了几十年的运动，期间虽有几次高潮，但总体态势趋于平缓。真正的改变往往需要漫长的阶段。而且时间是相对的。对我们来说，100年很长，但把这100年放在历史的长河里，就显得微乎其微了。这就是《蚂蚁的觉醒》想要表达的。这场家庭革命从家庭最细微的变化中开始，以一种潜移默化、波澜不惊的方式进行着。这场革命源于女性对自我的重新定义，以及我们如何把这个定义稳固下来，传递下去。
问：去年有哥斯达黎共产出12部电影，比前几年多了10多部。在哥斯达黎加，电影是如何得到资助的呢？新生代电影人又面临着什么样的挑战呢？
答：做电影这一行很不容易，需要一股“豁出去”的信念。你可能做了四年五年都没有任何报酬，在这期间只希望能做出点好的作品。在哥斯达黎加，做电影并不是一份正式的工作，想靠做电影过活几乎是不可能的。在我们国家，电影行业的资金来源于当地和国际的资助，Proartes, Fauno, Ibermedia是三个主要的电影资金来源方。另外，我们还和西班牙合作，这样就有了资金来源。在哥斯达黎加，我们没有来规范电影投资的相关法律，政府也不会为我们提供最低发行保障。我想这应该是我们电影制作人面临的最主要的挑战。
问：《蚂蚁的觉醒》是一大项目的部分。您能解释一下这一说法吗？以及这部影片是如何体现这一说法的？

答：《蚂蚁的觉醒》作为一个跨媒介项目，通过不同的人物和不同的故事来展现女性在不同人生阶段的问题。它由三部分组成：第一部分是一部关于童年的短片；第二部分是聚焦一位成年女性的剧情片；第三部分则是一部关注年长女性们的性的纪录片。为了就这一话题进行深入的探讨，我们还邀请了世界各地的艺术家，请他们各抒己见。我们会收录他们独到的见解，并把它们安排在首映上。
问：在电影制作方面，您对哪种电影比较感兴趣？

答：所有基于现实题材的各种类型电影我都感兴趣。现在我注重通过细节展现故事。我认为在平淡无奇的日常生活中，我们能找到很多美的东西，但同时也会有讽刺和孤独。好像我们越是紧密联系，就会分得越开。这些现实中包含了很多的暴力行为。我认为通过细节展现，观众们可以从像伊莎贝尔这样的人身上看到巨大的改变。我个人非常喜欢琳恩·拉姆塞和艾丽丝·洛瓦赫的作品。艾丽丝在她的作品《幸福的拉扎罗》中就做到了大胆而神秘，并赋予作品以深刻的内涵。
问：方便告诉我们您下一步计划吗？
答：我现在在做《蚂蚁的觉醒》第三部分的工作，这是一部讲述65岁以上女性故事的纪录片，其中一些主人公的年龄甚至高达90岁。这部片子其实是一种纪录片和虚构电影的结合，影片中主人公通过一场旅行重新找回自己的性别身份。我目前还在写这个故事，资金方面也还在筹备。这就是我下一步的计划，但还有更多其他热门的作品。我希望我能把电影一直做下去。
翻译金楠楠
校对周子涵孙胜男
排版 LIKE
购票链接请点击：[公布 | 2019山一排片单及抢票攻略]
相关链接：[公布 | 2019山一国际女性电影展完整片单]
[“全球狂潮”单元 |女性电影与目光]
[“非凡女性”单元 | 反抗、遗忘和死亡：三位女导演的传奇电影人生]
[“华语力量”单元 | “女人是‘一切无’”，是自由]
特别鸣谢
官方特约合作伙伴
IAS美妆

官方网站：www.oneiwff.com
官方邮箱：contact@oneiwff.com
官方微博：山一国际女性电影展
官方微店：山一国际女性电影展

版权说明：所有原创文章版权归山一国际女性电影展所有，感谢喜欢的朋友转发，转发时请注明出处。用于商业用途时，请务必联系我们。