还会想起去年的阳光先生,记得故事开头,两位推手看到政府张贴的告示:甲午改革 废除奴隶制度,废除两班特权,是1894年。
这一年发生了什么,对于中国人来说,就是甲午海战和马关条约,是耻辱的记忆,依稀记得历史课本上提过,这场海战的起因有关于朝鲜,有关于东学党运动的失败。但都是一笔带过,不曾细细讲明清政府与朝鲜的关系,以及东学党是个什么组织,有什么诉求和作为。都是机械性的记忆罢了。

而绿豆花,讲的正是1895年前后东学党运动的始末。与去年的阳光先生在时间线上一脉相承,可作为阳光先生前置的故事看。都带有抗日与爱国的主题。

但它又不是单纯的抗日剧,是历史剧。

韩国的历史剧与国内的很不一样。看国内的剧,我总是避不开帝王将相,官场倾轧,场景也是宫廷为主,我们的服道化模糊,台词模糊,看似是古代人,却说着现代风格的话,有着近代革命和反腐的价值观。几乎看不见宫廷之外的世界,社会上,民间里,闺阁内,百姓在干什么,在做什么,他们的衣食住行,喜怒哀乐,全都被忽略,或是浓缩成一句,民心涣散,民生不堪。

而看韩剧,我能看到很多我们应该有,但却被革除掉的,不再被记忆的社会面貌。

韩剧展示了两班、中人、平民、贱民,是不可逾越的阶级。行业、处所、穿衣因此而有区别。

绿豆花中男1是的粗布麻衣,男2的丝绸革履,女主的服色质感都显示出她是一位有财富的常民,而她的职业是包袱商。

一、嫡庶

男1男2是同父异母的兄弟,在我们的世界观里,应该是没什么区别的。但在朝鲜,似乎是很在乎这个,男1的母亲地位很低,由此儿子也只能作为家奴一样的存在。男2的母亲是正妻,因此他从小生活优渥,父亲虽然只是一名官吏,却积累了不少财富,送他出国留学,去日本开了眼界。

由此一提:虽然整部剧里抗日的主题明显,但对于日本的开化与进步,他们是始终承认的,并希望自己也变成那样的,这种价值观非常向上。而现在的韩国不也做到了?

二、师生

14集黄进士被暴力对待,并不能让我觉得爽快,反而觉得可悲,过重的惩罚也是一种罪孽。

从第一集男2和黄进士师生间的对话来看,他们以往的情谊不浅,甚至男2谈到理想时,黄进士是支持和赞许的。

黄进士是典型的两班士大夫,自命清高,有些硬骨,却因为太看重阶级和男2越行越远,反目成仇。

他的身份是回乡在书院讲学的讲师,接触东学,有开化的倾向,却不提倡西学。他愿意为朋友站台运动,却不同意运动的扩大化,他作为士大夫,忠君思想始终存在,对平民同情也有限,最终又回到自己的立场,维护封建正统思想。

这段师生关系的恶化破裂似乎是编剧促进男2成长(黑化)的手段,男2对老师的失望、憎恨、不甘,使他生出消灭等级制度的想法,他把对老师的怨憎转移到了一个阶层。

男2在15集大开杀戒,无论平民士大夫都成了他枪下冤魂,这样的暴行,似乎割裂了他和乡土的关系,大概也为他投靠日本势力做了铺垫。

最后,男2开枪杀死作为东学义兵身份战斗的老师,最后在家人面前自尽。

黄进士死前有一段自白,坦诚坦然的承认了两班造成了国家灭亡,也对男2有愧,但看到他成了日本人的手下,仍是十分鄙视。说,黄泉路上我与你谢罪。他眼角的泪水,不屈的风骨,还是十分动人的。演员的功力不俗。

这一幕画面做了处理。黄进士倒地那片是彩色,男2那块是黑白。弹幕里都注意到了这种色彩对比,说明观众也是很细腻的啊。男2的世界再也不会有光明色彩了,他已经永堕修罗地狱。他弑师的行为也是罪大恶极的。

三、女性角色的存在感

之前有位朋友说,韩剧古装(时代)剧里有一个亮点,就是女主的独立性,不依附男主而存在。她们有技能有事业,还有社交圈和社会身份,很少像国内的古装剧,女性非富即贵,只在宫廷王府活动,无所事事,不事生产。

大长今会做饭看病,黄真伊会跳舞,贞香会弹琴,高爱信会射击,李阳花开旅店,而这里的宋子文宋客主是一名褓负商 ,是在当时有组织有特权的一类商人,存在于真实的历史,韩剧有专门的的剧讲这类人。

这一点就非常好,给女主一个当时真实的社会身份,让她有事业有追求,发光发热,就是一种很好的女性意识。士农工商,这四类人,也是我们社会的组成,在明代,也有不少的女商人,山人出入闺阁,贩卖新闻和首饰脂粉,为闺阁小姐与外界建立起联系纽带。但我们的时代剧几乎不会展现这类人。

宋客主出场就以谈生意的姿态出现,非敌非友,立场中立,似乎是利益至上的,但随着剧情展开,她所见到的不再只是单纯的利润,而是官绅的腐败,战争的残酷,平民的无辜,人性的卑劣,这些促成她个体家国意识的觉悟。

甲午事变时,她正好在场,国难历历在目,这种屈辱感不分男女与阶层,她得到明成皇后的信任,以生意人的身份以日军斡旋,刺探情报。

这是一条极其危险的路,但她看起来坚定勇敢,甚至不惜被男1误会。

我很期待这条女主线,除去感情线,我更愿意看到她在这个时代的作为与自己的意见,韩剧塑造人物的有一个很值得学习地方,就是不给她提前定义好坏高低,让观众体会角色的行为,语言,观点,感知她的冷暖。是很人性的塑造。

成熟,坚定,有野心,共情力强,演员虽然乍看不是很美,但依然是个值得观察记录的女性角色。

补充一下女2的感受,戏份不多,但依然记得住。

演员很漂亮,气质也很闺秀,符合对士大夫家庭中小姐的形象。开头她为男2缝制新衣,绣花都可见款款情意,也是一对佳偶。谁知,事与愿违。

明心的戏最好看的还是兄长死后的那一段,她一下子变得坚定勇敢,也和男2决裂。非常好的保持了底线,最后她选择成为女教师,教授平民,也是一种有意义的事情。

四、编剧的历史功底

个人不太清楚韩国普通民众的历史教育到了什么程度,但至少他们历史剧题材丰富,不被审查管制,就能够看到更多贴近真实的细节吧。

剧中有不少标注白字说明的地方,历史事件,法规,职业术语,诗词典籍,甚至是主义口号,都认真的解释了下。由此深感编剧的责任感与考据力,肃然起敬,不敢忽略。

虽然知道现代的韩国民众也不读儒家诗词,不通汉语汉字,但至少能从自家的历史剧里习得不被歪曲的知识文化,有一定的鉴别力,知道阶级,知道敬语,知道封建时代的制度和行业。

这些,我们的历史剧几乎是不讲的。十分羡慕。

历史剧真人的命运是已经书写好的,东学义军五位领导人被施以绞刑,死前,他们表现平静,说,甲午年,我们已经看到了。从容就义。而男1领导的义兵运动还在继续,生机勃勃,如漫山遍野的绿豆花。

1895年,阳光先生里的爱信已经20岁了。两个故事的时间已经连接。朝鲜人民的被殖民史开始,作为有着相似命运和文化的旧宗主国,我们也应叹息与铭记。


绿豆花녹두꽃(2019)

又名:牛禁峙 / The Nokdu Flower

主演:曹政奭 韩艺璃 尹施允 崔武成 朴赫权 徐英姬 闵成旭 安吉 

导演:申景秀