翻拍经典经常是一件出力不讨好的事,如果有人不明白这句话的意思,那么想想最近被吐槽的体无完肤的《神雕侠侣》应该就心知肚明了。翻拍金庸作品更像是给自己挖坑,无数珠玉在前不说,更重要是因为观众大多都是怀旧的,认为现在的东西无论什么都蒙上一层不信任的气息,食品不如过去安全了,空气不如过去清新了,人没有过去单纯了,电视剧也没有过去那么让人铭记在心了......
其实,这些所谓的不信任或者不感冒,都跟特定的时代有关系,就像正在安徽卫视热播的《鹿鼎记》中的韦小宝一样,能在七个老婆之间左右逢源,不仅没变成渣男,反而被无数男人膜拜,假如放之当下,这样的男人早已被大众唾沫星子淹死。所以还是时代造英雄,赖水清翻拍《鹿鼎记》,熟悉的桥段跟关键人物都没变,但经过对戏剧矛盾冲突的再升级以及现代元素的巧妙融入,你会发现,金庸的《鹿鼎记》之所以称之为经典是因为其无与伦比的娱乐性,它符合如今快餐文化的特质以及现代观众的休闲心理。
印象中《鹿鼎记》应该是被翻拍次数最多的金庸作品,而韦小宝其人也因被无数人诠释而变得丰满起来,观众见识过梁朝伟的灵气、陈小春的痞气、张卫健的圆滑、黄晓明的帅气,以及周星驰电影版的无厘头......所以此番韩栋再度饰演韦小宝,更像是众矢之的,他能演活韦小宝么?韦小宝这样的男人究竟是该避而远之还是拼命争抢?说实话,看之前对韩栋并未抱太大希望,毕竟他的名气跟前面几位前辈“韦小宝”相差太多.然而,追剧到现在才发现韩栋不仅演活了韦小宝,而且还巧妙的将经典跟时代结合,频频从口中蹦出几句潮流新词,什么“奇葩”“当时我就惊呆了”等等。我想,经典就该是如此,即使再颠覆的改编都能迅速代入观众的情感,韩栋版《鹿鼎记》做到了。
按照如今对成功学的定义:长得帅又有钱,出任CEO,迎娶白富美,走上人生巅峰......韦小宝是名副其实的人生大赢家。长得帅不用说,有钱更是分分钟的事,他帮皇帝出谋划策处理大事小情,不正是总裁高价聘请的职业经理人么?至于迎娶白富美更不用说了,连皇帝的妹妹都拥入怀中,还不够臭屁的?然而韦小宝最终得到这些并非偶然,他所有的传奇故事都跟自己的努力不无关系。韦小宝经历的是屌丝逆袭不断上进却又懂得急流勇退的一生,“收放自如”从来都是对一个成功人士的最高要求,韩栋版韦小宝较之前辈们最大的优势就是印着时代最前沿的气息,用最荒诞的故事做最可信的人生指南。
我一直觉得金庸笔下的人物里,韦小宝比张无忌更讨人喜欢。张无忌号称专情,最终却选择为自己付出最多的女人在一起,而让其他无数人都黯然神伤结局悲惨,再反观韦小宝,看似多情,但最终七位佳人却相处融洽,各得其所令人羡艳。所谓时势造英雄,现如今的法制体系当然不允许三妻四妾的出现,不过韩栋赋予韦小宝真诚待人左右逢源的职场准则,倒是值得很多人学习。

鹿鼎记(2014)

又名:新鹿鼎记 / Royal Tramp

主演:韩栋 张檬 贾青 吴倩 张馨予 魏千翔 娄艺潇 赵圆瑗 王雅 

导演:赖水清 邓衍成 谭锐铭 萧碧村 编剧:金庸 Louis Cha/刘殿润

鹿鼎记的影评

Maniac
Maniac • ?
Youth
Youth • 还行