先发一遍故事背景


第二次世界大战结束后不久,被强虏到日本的朝鲜人乘上原日本海军的运输船“浮岛丸”号踏上了回国之路。他们乘船从日本的青森出发,准备经过舞鹤到朝鲜的釜山。1945年8月24日,“浮岛丸”在京都水域发生爆炸并沉没,船上524名韩国劳工和25名日本船员死亡。

关于“浮岛丸”爆炸原因及死亡人数,日本和韩国一直存在争议。据韩国幸存者的说法,当时日本已经战败,船上的部分日本船员和军人害怕到韩国去,故意制造了爆炸事件;而且当时由于急于回国,许多韩国劳工未经许可也上了船,实际搭乘人数约七千五百人,海难中死亡人数达到五千余人。

-------------------------------------------------------------

韩国方面描述

1945年8月24日下午5时20分左右,在离日本京都府舞鹤港入口海岸线约有300米处,水深16米许的海上,突然随着巨大的爆炸,有一艘轮船裂成两半沉没了。这艘轮船的沉没无情地夺去了数千名朝鲜人的生命。日本帝国主义这样作了还嫌不足,连那些九死一生的人都关进舞鹤某海军宿舍,爆破附近的蒸汽槽,又加以屠杀了。

----------------------------------------电影描述

  朝鲜每年拍摄近50部电影,但没有一部在规模和质量上能与《灵魂的抗议》相比。这部朝鲜有史以来耗资最巨的影片由朝鲜顶尖导演金钟淳执导,近10万人参加了拍摄。


-------------民俗

片子里很多次提到他们是“白衣民族”啊,感觉是一个劲拿自己跟日本做反差对比。

1.白色的象征意义
明净、纯洁、干净、神圣。神圣和吉祥。
白色不是染过的颜色而是原色因此象征自然。这和古代韩国人不违背自然与自然和谐相处的思想非常契合。韩国人认为颜色和欲望是一致的,所以白色是高人格的代名词。在职的文武大臣在宫中按照官级穿着,但是回到家中都会穿白衣。
2.经济性和染色技术
以前染料是很珍贵的东西。据说然一匹布所需染料的价钱和布本身一样贵。染色技术也不发达。
3. 太阳崇拜
太阳崇拜的原始信仰使韩国人崇拜象征光明的白色。


红发绳
片子的爱情故事部分是用红发绳串起来的,没找到相关资料,大概男方赠予女方红发绳代表订婚吧,女方答应后便系在辫子上。但是由于不知道具体含义所以女主角慧英咬住发绳来表示自己贞操不可侵犯这个镜头我实在看不懂。
但是由被侵犯的一个女生疯掉,慧英也誓死守节可以看出他们对传统贞操观的重视。


灯节
片中慧英回忆部分,有集体欢庆活动的场景,众人手提灯笼歌舞。白色方形纸糊手提灯笼。此后的小活动是男主角车明镇和慧英在对走独木桥,在桥上相遇后交换灯笼,二人交换两次位置原路返回。啊,白色灯笼也有象征意义的。我不记得了,大概是光明希望纯洁之类的吧囧。


汤锅
在船上大家围坐在一起煮汤锅,很多人都回忆起来妈妈煮的饭的味道。不知道煮的是什么....不是泡菜!


寒食 祭祀
后来说到要回去,第一件事是给祖上的坟茔除草,寒食中秋回去祭祀。
还有一点,有一个老者坚持要带亡人的遗物回国,逃生的时候也要带上一起走。这个细节很棒。

婚俗
这么短的一部片子不仅饮食衣着丧葬求婚,连结婚场景都有喂...真是很不容易啊。这是慧英幻想的部分了,着礼服和明镇对拜。这里还想到了他们所有人都回去的场景,一起的小孩圣南(第一次翻成圣男,真是太不谨慎啦),背着书包放学回来扑到妈妈怀里。但是我明明知道他们再也回不去了QAQ




总的来说当成常识科普片还是很有价值的~



其他

且不说特效和拍摄技术,这个真的受限不能太计较。
片子内容。劳工的日常,塌方的人直接扔进万人坑里,不准许同伴埋葬。救人迟归的小哥李春(好帅)因为嘴上不肯屈服而被割舌。更残忍的事情大概还有,但是并没描述。
日本人也分了几种,粗暴的动辄打骂的士兵,连自己的同胞都见死不救的路人,口蜜腹剑假装善意其实最恶毒的长官,不愿载敌人归国也不太情愿杀人的船长,还有因为李春救了父亲就一定要报答的小姑娘富江(名字很出戏呀hhh)。

啊 还有,一切都归功于上天赐给我们的金日成将军。
大家认定自己的得救是因为金日成将军并对他无比感恩,不知道片尾的全船覆没是不是某种嘲讽。

参演人数好多..大家好爱唱歌。还有一个人特地在拉小提琴也是不容易啊,为什么只有一个啊喂。

片子背景里面的朝鲜和我在集安江边看到的很像,集安的锅包肉真好吃啊。

以上~











灵魂的抗议살아있는 령혼들(2001)

又名:流血不流泪 / 活着的灵魂们 / Sara-innun ryonghongdul / Souls Protest

上映日期:2001-06(俄罗斯)片长:100分钟

主演:金哲 金莲花 李英浩 郑元模 金顺 崔顺福 金润弘 金英日  

导演:Chun-song Kim