美国电影很少能看到华人（亚裔）做主角，也许是所有人都习惯白人或者黑人。所以在这里这部片在IMDB上能上7.5，就是值得骄傲的。电影绝大部分都是亚洲传统的保守主义，少部分, 也就是女猪脚含沙射影地提了几次 （other things..）涉及到sex, 这跟美帝的一言不合就滚床单风格还是很很大出入的。所以电影把这个度把持的不错，起码看起来比较舒服。(也比国内现在的青春回忆剧，纯粹是为了sex而sex要不知道好多少倍)。 男女主角黄色皮肤，却说的英语，总感觉差了点什么，起码我看起来觉得别扭。拉钩 (Pinkly Swear)， 红包 (Red Envelope)，翻译得好生硬但却如此形象。作为ABC （America Born Chinese），这也许已经是无法改变的事实了吧，也许中西合并，也许中西首尾不顾。美国有很好的物质生活，教育和医疗条件，有着天朝内部所有人向往的 Freedom和德先生，但是， ABC们能找到文化的归属感么？又或者，既然美国支持多元文化，那在这里希望中国的传统家庭文化（I don't want you have to put up with the hardship that I had to put when I was in your age）永远不要没落，不知道这算不算亚洲儒家文化圈的传播？
