Edmund Reid: Obituary
London will remember him for this, that he was the detective who alongside detective inspector Frederick Abberline, led the persuit of the man we at the Star named "Jack the Ripper". But whilst his streets might, in the years since have found some measure of recovery, it is this obituarist's fear that Edmund Reid did not. If there is justice where he now walks,it might be that the care which he wore so heavily will be lifted from him. Those who knew him, those who did not, those who may have only seen him stride passed in pursuit of whatever villainy beset him that day, he might offer a prayer for him, and this might be our prayer for peace ,for his peace.
We，the children of the East ,of the docksides, highways, rookeries, and laneways, we pray for the peace of Edmund Reid.
埃德蒙.里德：讣告
伦敦会如此谨记他：他是跟弗莱德里克.阿博兰探长一起追查那名我们《星报》命名为“开膛手杰克”的男子的探长。尽管他所管辖的街道在此后的几年里似乎稍稍恢复了过来，但是笔者却恐埃德蒙.里德从未恢复过来。如果他现在身处之地有正义，那么或许，曾经沉甸甸地压在他肩上的责任如今已被卸去。无论是认识他的，不认识他的，还是仅仅见他大步匆匆走过去追查当日出现的恶徒的人，都为他祈祷吧，这也是我们的祈祷，祈祷安宁，祈祷他的安宁。我们，伦敦东区之子，在这片码头、公路、贫民窟、街巷中生活的人们，我们为埃德蒙.里德的安宁祈祷。
——感谢开膛街，精致内敛的片子。
