更新时间:2017-06-27

建造古代城市：雅典和罗马:有料的紀錄片

知道 Wallace-Hadrill 是羅馬史專家後，想說可能第二部分講會更強，果不其然。不過也可能是因為羅馬留下的古蹟較多吧。
總之，主講人利用了古代留下的市區規劃圖搭配電腦跟考古成果，做出了古今對比，帶我們觀看了古代人生活的公寓，跑去考察奧斯提亞的港口，講解引水道，探查地下水溝，古墓，甚至還招喚出了消防隊來演練前輩怎麼救火，滿滿的料啊！
晚上跟老婆藉著西安大學到處挖到古墓的新聞討論現代羅馬都怎麼保護遺跡，主講人帶我們去的餐廳樓下就有古建築，感覺老闆還很驕傲，真是太羨慕啦！
本片去看的許多點都很漂亮，超想跟著他去旅行的。
這邊黑一下 Simon Sebag Montefiore ，看這部的一集羅馬勝過你拖了三集講的內容。

最後，B站的資源雖然有中字，但字幕組實在沒啥歷史Sense，先是把Emperor翻成國王，等到King出來又翻成帝王、接著把Julius Caesar翻成朱利烏斯大帝、最令人髮指的是把The Mediterranean翻譯成中世紀，還不只一次！！機翻除非打錯字，都不至於此！除此之外，還是值得說聲辛苦了。
大概就這樣，強烈推薦給大家！