John：noise complain？（噪音投诉？）
Jimmy：noise complain。（噪音投诉。）
uh…John，are u working again？（额...john你重新开始工作了？）
John：no，just sortin’some stuff out（不，只是处理一些杂事）
Jimmy：oh well I’ll leave you be,then good night John（噢，好吧，那我先走了，晚安，john）
John：good night jimmy（晚安，jimmy）
viggo：I heard you struck my son（我听说你打了我儿子）
修车厂老板：Yes sir I did（是的，我打了）
viggo：And may I ask why（容我问为什么）
老板：Yeah.well,because he stole john wick’s car sir and,uh,kill his dog（可以，因为他偷了张威客的车，还有，嗯......杀了他的狗
viggo：Oh
这样简单的两段对话就把John过去的形象从侧面描绘出来，一个可以封神的传奇杀手。
在黑帮老大和自己儿子的对话中我们get到了john的过去以及网红爆款梗
Iosef:Who? The fucking nobody !（谁？那tm谁?）
viggo:That fucking nobody is John wick（那tm是张威客）
He once was an associate of us（他曾经替我们办事）
They call him Baba Yaga（那些人叫他Baba yaga）
Iosef:The boogeyman?（夜魔？）
viggo:Well John wasn’t exactly the boogeymen. He was the one you sent to kill the fucking boogeyman（确切来说，老张他不是夜魔，他是被派去杀掉夜魔的人）
Iosef:Oh
viggo：John is a man of focus,commitment,sheer will. Something you know very little about（老张他是一个专注，有承诺，意志坚定的，你知之甚少的人）
viggo：I once saw him kill three men in a bar with a pencil.with a fuckin’ pencil.（我曾经在酒吧里面看着他用一支铅笔杀了三个人，就tm用一支铅笔）
The Fucking Pencil，用一支小学生标配的黄色铅笔取三个职业杀手的狗命，让john的形象硬核明朗——从溜车逗狗过着退休生活中满血回归的顶级杀手。
剧情往后就是John一路人挡杀人，佛挡杀佛，面不改色的端掉一个黑帮组织。说了取你狗命就绝不会错杀无辜。
在John用莫桑比克射击法干脆利落的拿下人头的时候，也引出了“大陆酒店”的设定，无论你在地下世界如何叱咤风云，荣誉加身。入酒店门的那一刻，酒店的戒律就是最高的法令（john第二部就是打破了不能在酒店杀人的纪律遭到全球通缉）。
“每一颗子弹都是一次盛大的音乐会”。
对比起许多花里胡哨的动作电影，John Wick更让我沉醉的地方的是动作戏朴素利落，实用致命，在霓虹灯光的配色，精准踩点的配乐下又不至于枯燥乏味。
对于电影的译名，我们都会有自己的想法，国内的译名叫疾速追杀，而香港，叫杀神。
Task your crew（准备好你的人马）
How many？（要多少人）
How many do you have?（你有多少人呢？）
