300多天前,出品《行尸走肉》的AMC电视台宣布了他们会改编《西游记》,打造出一部“功夫美剧”。3天前,这部剧在美国开播了,而且还是跳过了试播集,直接签下了整季的协议,并安排在《行尸走肉》之后播出,可见AMC对其重视程度。

然而,理想总是丰满的,现实总是骨感的。第一集在背景、人设、表演、武术等方面皆是毫无亮点,虽然在前期宣传的助推下收视率看起来不错,但至少在美国应该是没多少自来水了。

[img=2:C][/img]


四不像的背景:

《荒原》前期宣传最经常讲的就是“改编自《西游记》”,不过一开始放出来的官方简介就是“一个冷酷无情的战士和一个小男孩寻找极乐世界的冒险旅程”,哦,所以只有孙悟空和唐僧。但《荒原》一正式开播,中国观众就傻眼了,仅仅只用了25秒就粗暴完成的世界观构建着实让原本期待看到美国版西天取经的中国观众大吃一惊。

这25秒的内容是这样的:

“没人能记起那段旷日持久的战争”,第一句就表明了整体的战后末世背景,这种看似未来实为瞎编的背景风格在近几年的美剧、电影、小说里早已经被用到吐

“人们纷纷投靠男爵,然而庇护变成奴役”,原来直接变成奴隶社会了,可吴彦祖骑的摩托要怎么解释?

“他们禁用枪支”短短六个字(原台词也是六个单词)就暴力地自建bug,人类工具的进化是随生产力进化的,任何制度都不能阻挡,枪支的使用绝对不是一纸空文就能禁止的

这25秒,我真的以为我在看《饥饿游戏》电视剧版。


随着时间的流逝,我意识到我错了。其实,这是一部意大利西部片风格的蒸汽朋克B级片。

[img=1:C]危险的浪人[/img]

贫瘠的土地、荒凉的小镇、粗布的衣服、危险的浪人、爱上男主的单纯姑娘这些西部片最重要的因素全部在这里出现。而吴彦祖又不同于以往美国西部片的杀手,他并不是简单的英雄形象,他有阴暗的过去,所以他选择做一个冷血的杀手,却是意大利西部片的精华所在。

[img=3:C][/img]

《荒原》中所有的交通工具都模仿20世纪初期的样子,落后的人力农业与石油工业诡异地共存,这是最典型的蒸汽朋克特色。

[img=9:C][/img]

到了打斗的部分,《低俗小说》、《被解救的姜戈》的主创迈克尔·山姆伯格带来的昆丁风格就完全体现出来了,打斗一定要帅、一定要飙血。


少年漫画的人设及表演:

在第一集出场的每个有名字的人物都可以用四个字描述清楚:
吴彦祖——冷血杀手 M.K.——异能少年
Quinn——庄园主人 Widow——蛇蝎美人 ……
连有名字主角都如此单薄如蝉翼,更不必说暂时连名字都没有的Quinn儿子、Quinn小妾、吴彦祖情人、二号少年了。

其实,在第一集主角的性格比较单薄并不是太严重的问题。《荒原》最严重的问题在于第一集就犯了足足3个人设的大忌:

1、吴彦祖的能力设定过高,而且没有任何限制,没有遇到任何对手。而《西游记》原著中孙悟空则从来没有过“打败天下无敌手”的情况出现。像吴彦祖这样无敌的设定大概只有存在于少年漫画里才不会让人感到厌烦。
吴彦祖在其中的表演也是让人相当着急,演冷血杀手就全程不笑?除了皱眉你到底还有什么其他表情?总之,吴彦祖只负责耍帅,不负责演戏。

[img=5:C][/img]

2、吴彦祖在年少的时候也曾是一个单纯的孩子,后来目睹了好友的死亡才开始黑化。这种桥段早就已经俗到国产剧都很少用了。

3、W.K.的能力过于奇葩,见血就放大招,也算日漫甚至美漫里极其俗套的梗了,这种技能都寓意角色有不为人知的罕见血统,然后这种血统会继续引导剧情前进。


无所适从的武术:

武术,是这部电视剧立项的主要原因。AMC想用中国武术元素拯救原本无比平庸的剧本,乃至企图达到当年《青蜂侠》的火爆。

但并非每个演员都是李小龙,《荒原》中呈现的所谓中国功夫仅仅只体现在了开打前吴彦祖摆的几个从李连杰那里复制来的POSE。冯德伦作为武术指导的作用完全没有体现,拧脖子、拧胳膊、拧大腿可绝对不是中国功夫。打斗场面使用替身的现象十分泛滥,而且十分明显,稍微有点技术含量的打斗就坚决不拍脸,吴彦祖负责露脸耍帅,替身负责打。


[img=10:C][/img]

开场的那次打斗看起来很花哨,但也无比浮夸,只看到吴彦祖像好斗的小学生一样,赢了之后还要掸掸肩上的灰,假装自己很帅很酷很牛逼。


[img=7:C][/img]

吴彦祖的武器同样让人摸不着头脑,看手柄部分是最典型的日本太刀,但拔出来却有着笔直的中国剑刃,而且还是配合腰上的短剑来使用的,如此奇葩的模样再加上奇葩的携带和使用方式,所以暂且也只能称其为美国剑。



[img=8:C][/img]

第一集就设定了这样四不像的背景、呈现了少年漫画的人设及表演、还拍出了无所适从的武术。

接下来的剧情大家自然用脚指头都能想到了:吴彦祖因为犯了大错而不得不反抗男爵,开始陪伴男孩寻找“极乐世界”。

这样寡淡如水的剧情即使吴彦祖用41岁失去胶原蛋白的脸加体脂20%的胸肌也是无法挽回的。

这样一部美剧你真的还打算追吗?


注:关于“唐刀”,以下内容来自百度百科


“唐刀”一词是我国隋、唐代四种军刀制式的总称,并非特指某种刀。也不是仅指唐朝这一段时期。唐刀的外形和制作工艺对东亚的刀剑影响巨大,特别是日本武士刀。

现代俗称“唐刀”,主要为中国大陆地区部分刀剑买卖商家推广的商品概念,其狭直刀身,小镡,长柄(可双手握持)的形制;直接原型是日本正仓院藏品,千年前自唐朝进口之“金银钿装唐大刀”。和“唐代的刀”几乎没关系。

荒原 第一季Into the Badlands(2015)

又名:深入恶土 / 荒芜之地 / 深入险地 / 穷山恶水 / 美版西游记 / Badlands

主演:吴彦祖 艾米丽·比查姆 莎拉·伯格 欧拉·布莱蒂 马尔顿·索 

导演:大卫·道金 编剧:Alfred Gough/Miles Millar/Michael Jones-Morales