本片是波兰经典电视剧《大于生命的赌注》的续集。

原版电视剧播出于1967年到1968年,共18集,每集都是一个独立的小故事,背景设置在二战期间,讲述波兰间谍斯坦尼斯瓦夫·科利茨基(Stanisław Kolicki)假扮德国阿勃维尔反间谍人员汉斯·克洛斯在敌后执行的18个秘密任务。阿勃维尔(Abwehr)是纳粹德国的另一个间谍机关,与盖世太保存在竞争关系,因为阿勃维尔隶属于国防军,盖世太保隶属于党卫队。

原版电视剧的拍摄成本极低,完全靠情节取胜。它没有特效,没有大场面,动作戏也极少,主角汉斯·克洛斯甚至连衣服都没换过,除了偶尔穿波兰军队制服外,一套德国国防军制服从第1集穿到第18集。原版电视剧是非常纯粹的间谍片,毫不拖沓,每一集每一分钟都扣人心弦,观众几乎是跟汉斯·克洛斯一起动脑子,共同思考下一步该怎么办。至于时下世界各国都流行的“戏不够,爱情凑”现象根本不存在。更值得一提的是,原版电视剧几乎不涉及意识形态问题,最多就歌颂一下波兰爱国主义,抨击一下纳粹,对美苏两大国的态度一视同仁。

正因为有上述优点,这部电视剧一播出几乎在全欧洲引起了轰动,不管东欧西欧都视其为经典,几十年来经久不衰,在波兰更是妇孺皆知。片中的台词在今天的波兰依然会被人偶尔提起。

于是,波兰影视工作者在40年后(2010年)又打起了这部电视剧的主意,打算为它拍摄续集,其结果就是这部不伦不类的电影。

这部电影的拍摄可谓一波三折。制片方原想邀请原电视剧编剧来写电影剧本,结果两位耄耋老人在第二年(2011年)相继离世。这恐怕就是导致这部电影的剧情跟原版电视剧完全不在一个档次的原因。

电影采用插叙的方式分别讲述1945年和1975年的两个故事。

1945年的那个故事应该发生在原电视剧15集和16集之间。因为15集的故事发生在托尔贝格市即将被苏军解放前夕。托尔贝格是一个虚构的城市,其原型是今天波兰的科沃布热格市。该市于1945年3月被苏军解放,跟电影的时间点一致。而且电影里1945年的那个故事发生在波罗的海沿岸,科沃布热格也位于波罗的海沿岸。而到了电视剧16集,场景已经转移到了波兰内地的格沃古夫市。因此我们可以合理推测,托尔贝格(科沃布热格)被解放后,汉斯·克洛斯转移到了不远的柯尼斯堡(今加里宁格勒)。在那里经历了电影里的事件后,又转移到了格沃古夫。

在1975年的那个故事里,饰演老年汉斯·克洛斯的演员就是在原版电视剧里饰演汉斯·克洛斯的波兰老戏骨斯坦尼斯瓦夫·米库尔斯基(Stanisław Mikulski)。同样,饰演老年赫尔曼·布伦纳(Hermann Brunner)的就是在原版电视剧里饰演赫尔曼·布伦纳的埃米尔·卡雷维奇(Emil Karewicz)。在原版电视剧里,赫尔曼·布伦纳是盖世太保成员,汉斯·克洛斯的主要对手,唯一知道汉斯·克洛斯真实身份的人。但他本人也有把柄在汉斯·克洛斯手中,因此不会轻易揭露汉斯·克洛斯的身份。他和汉斯·克洛斯在电视剧里的斗智斗勇是电视剧的主要看点之一。事实上,在电影末尾,暗示这对老冤家会继续斗下去。电影上映时,斯坦尼斯瓦夫·米库尔斯基已83岁,埃米尔·卡雷维奇更年近九旬!

电影开头的葬礼是为奥托·斯科尔兹内举办的。此人是二战德军最传奇的特种部队指挥官,希特勒营救墨索里尼的行动就是他实施的。他战后在西班牙度过余生。他逝世四个月后,西班牙独裁者佛朗哥大元帅逝世,二十世纪最后一个正统法西斯政权结束。

片中出现的马丁·鲍曼是希特勒私人秘书兼纳粹党秘书长。战后神秘失踪,生死不明,直到1973年在(西)柏林中央车站工地发现其骸骨,他才被确认死亡。显然,本片认为这依然不是鲍曼的遗骨。

被关在监狱里的是纳粹德国东普鲁士省长、纳粹党东普鲁士领袖埃里希·科赫(Erich Koch)。1986年他死于波兰监狱,终年90岁。他尽管是一个顽固的纳粹,战后拒不认罪,但也是少数公开信奉基督教(科赫是新教教徒)的纳粹党员。因此,在片中,他把密钥记录在圣经中。

影片的主线“琥珀屋”确有其物。它原是普鲁士国王腓特烈·威廉一世在1716年赠给来访的俄国彼得大帝的礼物,后来一直被保存在普希金市的凯瑟琳宫。苏德战争爆发后,琥珀屋被纳粹德国抢走。人们最后一次公开看见它是1945年在柯尼斯堡。当时希特勒希望通过海路把它转移到德国中部,电影表现了这一史实。自此以后,琥珀屋下落不明,再也没被人发现过。现在通常认为它毁于英国对柯尼斯堡的轰炸和苏联对柯尼斯堡的炮击。当然,本片提供了琥珀屋下落的另一个解释。时至今日,琥珀屋的潜在价值已达5亿英镑,折合38亿人民币!

本片虽然融合了大量史实,但由于其糟糕的剧情和演员梦游般的演技而令原电视剧粉丝大失所望。本片上映后不久就“荣获”波兰影评人颁发的2012年波兰最差女演员奖,同时获得最差导演和最差特效等多项提名。

汉斯·克劳斯:大于生命的赌注Hans Kloss. Stawka wieksza niz smierc(2012)

上映日期:2012片长:108分钟

主演:斯坦尼斯拉夫·米库尔斯基 埃米尔·卡尔维茨 托马斯·科特  

导演:帕特奇·维加 编剧:瓦迪斯瓦夫·帕西科夫斯基 Wladyslaw Pasikowski/Przemyslaw Wos

汉斯·克劳斯:大于生命的赌注的影评