这部剧算是还原了美国的六十年代,细节做得很好。从现在看来美国的六十年代是一个大的变革时期,年轻人与父辈的价值观有了巨大的变化,流行“新左派”和“反主流”,关键词包括反对越战,男女平等,人种平等,毒品,和披头士,这是一个叛逆的嬉皮士的时代。
比如第三集随口一提,说到梦露为肯尼迪唱生日歌。这说的是1962年5月19日,民主党在纽约麦迪逊广场花园举行的盛大晚会。虽然名义上是给肯尼迪庆生,但是实质上是个政治站台活动,为了集资筹款。这场晚会是梦露压轴,梦露穿着一套金光闪闪的贴身香槟色的晚礼服在略有些空荡的舞台上气若游丝的唱出“Happy birthday dear president”,第一时间让这场晚会上了各大新闻的头条。肯尼迪与梦露的这段绯闻在当时就是大家喜闻乐见的八卦,一直到今天还在被人津津乐道(当时的人八卦的是梦露被拍到进白宫,现在的人八卦梦露神秘的死亡)
字幕组的有些俚语翻译的不到位。比如剧中大量出现guinea(基本都是与贩毒渠道相关的剧情),字幕组直接翻译成几内亚人,这就令人摸不着头脑了。其实Guinea是美国对于意大利移民的蔑称(特指头发卷卷,看似白人但是肤色较深的西西里人),对美国黑手党有了解的朋友应该不是第一次见这个称呼了,《教父》系列里面很常见。
这个剧缺点和优点就是他结构上比较散。看着看着感觉没说什么太具体的,有点东一榔头西一棒的感觉。比如Bumpy和女儿的情感,矛盾写的很好,但是禁不住细想。还比如罗密欧与朱丽叶的感情戏,写出了冲突和矛盾,但是我居然感受不到爱情。总体来说每集的剧情都还算完整,收尾收的很好,故事线杂而不乱,对于历史的还原做的挺不错的。这部描写黑帮的片子,亮点基本不在黑帮本身,也是挺有意思的了。