更新时间:2007-06-26

干柴烈火:烟波散尽处

François Ozon的《Gouttes d’eau sur pierres brûlantes》(滚烫石头上的水滴),法斯宾达n前的剧本。

sex的张力,couple的处境,sentimental的绝路,寥寥数镜,讲述殆尽。

片尾Françoise Hardy唱的德语,烟波似的,凉到底。

***
Träume
Françoise Hardy

Träume, die bei Nacht entstehen
Und am Tag vergehen
Sind meistens garnicht wahr
Weil sie unter den Millionen
Unserer Illusionen
Geboren sind

Träume sind wie ferne Wolken
Denen andre folgen
Solang es Leben gibt
Sag mir, sag wohin sie treiben
Wo sie einmal bleiben
Weiß nur der Wind

Wie ein Wunder ist die Welt
Jeder Baum und jedes Feld
Wie ein Wunder ist die Welt

Träume, die uns nichts bedeuten
Sollte man beizeiten
Mit anderen Augen sehn
Weil sie oftmals unser Denken
Auf die Wege lenken
Die wir dann gehen

———————-

Françoise Hardy - Traüme online:

http://7demons.com/

干柴烈火Gouttes d'eau sur pierres brûlantes(2000)

又名:Water Drops on Burning Rocks

上映日期:2000-03-15(法国)片长:90分钟

主演:贝纳·纪欧多 马立克·兹迪 露德温·塞尼耶 

导演:弗朗索瓦·欧容 编剧:弗朗索瓦·欧容 François Ozon/赖纳·维尔纳·法斯宾德 Rainer Werner Fassbinder