更新时间:2012-02-21

分身:あかし

あかし
唄:四葉のクローバー

雨上がりの匂いに 包まれて泣いてたあの日
被雨后的气味萦绕 哭泣的那一天

弱虫な自分が 好きになれずに 
无法喜爱 胆怯的自己

また泣いた
而又再次哭泣

裸足で 歩いて 
赤脚行走

感じた土の温かさ
感受来自大地的温度

ママの温もりが 不意に過ぎって
突然忆起 母亲的温暖

ほっと涙がした
不由热泪满盈

波音がひりひり 胸に響いた
波浪阵阵 在心中回响

だって 切ないのは生きてる証
因为 悲伤是活着的证明

寂しいのは生まれた証
寂寞是生存的证明

みんな誰か求めて
无论是谁 都在寻找

ひとり掛け替えない人を
无可取代的那个唯一

夕風みたい だめ息も力に変えて
好似晚风 叹息也会化作力量

飛びけど
飞吧

あの鳥のように 向かい風でも
宛如鸟儿 逆风也要展翅翱翔




-----

随便听译一下双叶BAND的那首歌
我的嫁~快出单吧!> <

分身(2012)

又名:Bunshin / "Dead Ringers"

主演:长泽雅美 胜地凉 臼田麻美 铃木砂羽 手塚理美 伊武雅刀  

导演:永田琴 编剧:田边满/東野圭吾(原作)