虽然我不确定，但我觉得以下几点弄清楚了应该就能确定这部短片是否混淆了中国与日本文化。
1、题目的翻译
（是否是“剑”）
2、配乐
（前面的感觉很像日本的火影配乐，龙出现后的音乐像北京的什么调调）
3、剑碰剑的声音
（觉得像剑相撞的声音，那应该是中国的，日本使用刀）
4、片子中间有疑似富士山的山
5、那些房子
（好像中日的古代房子都没这么红吧？）
6、龙的意义
（中国的龙表示吉祥，片中好像不是这个意思，难道是日本的寓意？）
7、两人在房顶上跳的那段
（很像日本的忍者）
我有一个疑问：
怎么知道是Gobelins的作品？Gobelins是法国的一所学校？
此外：
人物有点丑啊，而且没看到有樱花啊...
