《小白龙情海翻波》,无聊时拿来消遣的片子。
不知道当初为什么会借来看,可能真是太无聊了吧,一见这片名,差点没笑岔了气。正常点叫“小白龙”不行吗(英文的片名也就是White Dragon),干嘛还加一句“情海翻波”在后头啊?
国语版给改成了《飞侠小白龙》,倒是中规中矩。
后来回想,却佩服起港人的想象力,这片子讲的正正是情而非侠,小白龙行侠仗义的事没做多少,三番四次强出头皆因情长,情路上偏又频生波折,以“情海翻波”为名,确是一语点中主题。而且这四字令人一见即为之失笑,还未开演便达到了娱乐搞笑的目的。相形之下,“飞侠”云云显得果然木讷。
这部电影与《我家有个河东狮》,同样为张柏芝主演,风格和桥段也差不多,当然论演技古天乐和吴镇宇没得比——虽然这种搞笑角色,也并没给吴很大的发挥余地,但他演起来至少得心应手,张弛有道。

故事讲述了明朝一贵族学校的女学生黑凤,与二皇子一见钟情,一心嫁入皇宫。她在偶然的机会下,继承了女剑客白龙的一身功夫,并得知二皇子成为盲侠“一地鸡毛”的刺杀目标,决心不惜一切阻止杀手,保护心上人……
结局当然是皆大欢喜,多情女爱上盲剑客,美满收场。

从黑凤誓要保护二皇子,到她在二皇子面前袒护盲侠,中间相隔多久?
她说:“当初我不让他杀你的心情,和现在我不能让你杀他,是一样的。”
心情一样,只是对象换了。电影里仿佛才几天光景,算上她断腿痊愈的实际时间,也就不到三个月吧。简单直接地说,她,变心了。

是的,她变心了。
尽管电影的开头,试图以黑凤踌躇满志的宣言:“我要嫁给最有权势的人。”来暗示第一段感情的肤浅;
尽管黑凤千方百计投其所好,接近二皇子本是有所图谋;
尽管电影煞费苦心描勒盲侠的凄惋童年,意图触动黑凤和观众的心灵,以同情作爱情的铺垫;
尽管二皇子轻易择江山而弃美人,显示其爱念之浅薄;
尽管黑凤是抛富贵以取爱情;
尽管可以辩护:喜欢二皇子是一时虚荣,爱上盲侠才是真心;
尽管……
尽管,铺排了这一切,还是掩盖不了,人心易变的事实。
君不闻,等闲变却故人心,却道故人心易变?

黑凤与盲侠可以笑到最后,只因为他们是主角
如果换作二皇子是主角呢?
可能黑凤就被描述成朝秦暮楚的变心女人,盲侠则是撬墙脚的第三者。
孰是孰非,谁又说得清楚,角度不同而已。
主角们身上通常寄寓了作者太多的同情,所以观众也容易付予善意。
可是在现实生活里,每个人都只以自己为主角。谁又该同情谁?

无论黑凤有没有真正爱过二皇子,他们毕竟曾经在一起过,也算得,情人了吧。
从黑凤的角度看,她是找到了真爱;从二皇子的角度看,却是黑凤见异思迁。不责怪她,已经够宽宏大度了。
可食物变质了,也要扔掉。爱情变质了,又能怎么挽回?
还好,黑凤没有强调:我其实不曾真爱你。她只是说,当日对你,与今日对他,一样的。
爱过便爱过了,何必为了此刻的情,否认昔时的心。
哪怕是,他朝又爱上了另一人,我只是,不能控制我的心。

表演完才艺,从台上一跃而下的黑凤,被二皇子自空中接住。彼此交换的眼神,天雷勾动地火
黑凤为了引盲侠现身,吹动悠远清越的笛声。
蒙瞽了二十年的双眼,被第一丝光明穿破黑暗时,见到的是黑凤清秀的脸庞。
人生若只如初见。初初相识的那些时刻,是多么美好。
你我都不能预见,哪一天,天会荒,地会老,物会换,情会移。

看看星,看看海,看看地,看看你。
即使这么卑微的愿望,也可能无法实现。
也许有一天,小白龙的情海又再起风浪,也许,她终于厌倦做他的盲公竹。但至少,幸福的星火,曾燎烧过那片平原。
我不知道,这样是不是已足够了。

飞侠小白龙飛俠小白龍(2004)

又名:小白龙情海翻波 / The White Dragon

上映日期:2004-10-28片长:93分钟

主演:张柏芝 吴镇宇 安志杰 邓健泓 阮小仪 许绍雄 雪妮 

导演:叶伟信 编剧:罗耀辉/叶伟信