更新时间:2012-01-02

盗梦空间:《盗梦空间》二周目！好像终于是明白了（这就是剧透orz）

时隔一年有余终于又下决心看了《盗梦空间》一遍。
实话说第一次看的时候我对这片子的印象超级不好：我看的是影院版，录像一团模糊画面还是歪的，语音也完全不清楚，字幕大概是谷鸽翻译过来的，甚至谈不上通顺，逻辑性更无从谈起。一遍看下来我甚至对日本人的存在毫无印象（估计是太模糊了，当时感觉除了leo、两位女角、小哥、富二代，其余人都是一张脸XD），所以也就更搞不明白那帮人为什么总是围着富二代转orz 一周目唯一搞明白的是梦的机制，怎么唤醒怎么沉到最底层（只有模糊的影像又没像样的翻译，我觉得我的脑补能力已经是令人惊叹了XD）。然后我就觉得结局应该是主角沉在了最底层，伪造了一个将现实愿望成真的梦境，然后留在了那里。如果是这样无疑是一个bad end，我因此对于这片子无比的反感。
然后今天下决心看了又看了一遍，清晰版+中文翻译，由于不是原版，不清楚翻译质量到底如何，但一遍下来，感觉这部片子比印象中条理清晰很多，还是比较好懂的。happy end～好男人leo终于摆脱了妻子的阴影，回到了家人身边！心情超好！
于是我去豆瓣看了分析（就是人数最多的那篇），感觉我的理解确实是差不多的。
http://movie.douban.com/review/3447868/?start=0#comments
不过几个细节的地方不同：
1.个人认为leo和老婆老死的地方是Limbo，这里的时间依然是前进的，并不是如同作者所说“时间无限”，最好的证据就是日本人老得一塌糊涂了。
2.富二代计划一共有五个世界，分别是现实（在飞机上睡觉，需要药效消失自然醒——或者失重，鉴于安全的需要，强烈失重是不可能的）、第一层（做梦者是药剂师、城市）、第二层（做梦者是小哥、酒店）、第三层（做梦者是伪造师、雪原）、还有第四层（Limbo，无具体做梦者、只要在第三层做梦，或者药效消失前在某一层死亡就自动来这里）。主角的老婆由于是潜意识反应不是真人所以可以在leo意识所在的层随时出现——换句话说如果leo在这层睡着了老婆也就不会在这层活动。这个计划中，每一层的梦境都由该层的做梦者负责唤醒其他同伴（通过下坠），最底层是例外，如果在最底层下坠或者死亡会回到【让他陷入最底层的那层】——对于富二代是第三层、对于日本人和最后的leo都是第一层（后话）。梦中的死亡不是真正意义上的死亡，而是意识的“抽离”（只要意识回归、梦中的死者可以复活）。日本人和富二代分别是在第一层和第三层死亡的，意识都被“抽离”去了最底层（因为有药剂的作用，不能马上醒到上一层；女主角最初被老婆捅死时因为没有药剂所以直接醒过来了）。而姑娘最后把富二代推下去，实际上就是通过底层的坠落把他的意识再次唤醒到了第三层，也就是把他意识抽离到底层的层数。
3.关于死亡的层数。
个人认为日本人是在第一层死去的（他第一层的身体机能的衰弱影响到了他后几层的活动、先是咳嗽、再咳血、最后出血），所以他算是从第一层掉入了最底层。而leo，救富二代时他显然是从第三层睡进去的，如果是这样，他应该比差不多时间进去的日本人还大。但开始和最后，日本人至少比他大50岁，所以最后时至少应该是leo在富二代任务中第二次前往最底层。那么两种可能，第一种是姑娘和富二代离开后，leo在最底层一直找日本人，没找到，结果死了上升一层，再次回去。但这个应该有一个问题，这时就是二、三层的做梦者都醒了（回第一层了），那时应该回不去上一层（我也不知道会去哪，没准就是再去第四层重新投胎-后话有说明XD）。所以我认为leo应该在姑娘和富二代离开后继续寻找日本人，但还没找到就因为第一层中自己沉入水中死亡（大概要几分钟吧）而在第一层中被抽离再次进入最底层，这时候他发现在底层的日本人已经老了。这时他劝日本人自尽，自己也一起回到了第一层。（这样考虑时间差可能出问题，我没算，但觉得这样是合理的）
在第一层，应该是所有人都要等待药力失效自然醒的。只不过富二代、其他组员都是先去等待了，leo和日本人都被丢在车里沉下去了，过了一段时间意识才回来，然后也要在第一层等待药力失效的。
4.关于主角和老婆的经历，应该是通过睡觉一直睡到了最底层，然后过了50年老死了。但是最底层的死亡只会回到【让他陷入最底层的那层】——对于睡觉的方法，这就是第三层，由于时差，他们在第三层还是年轻的，于是又睡回了第四层，老婆觉得底层最好，想要留下，并藏起了那个陀螺，暗示自己底层就现实了，而leo希望赶快回到现实。老婆不干，leo就在底层修改了老婆的想法，结果老婆就想通了，通过若干次自杀（包括一次卧轨），两人终于回到了现实。（每次自杀都是回到上面的一层）。老婆对于自杀非常熟练，而且总怀疑自己没醒彻底，所以要从底层醒来应该是不止一次自尽。
5.其实无论如何，梦毕竟是梦，小组担心的危险——掉入底层，【并不是意味着底层如果不自己出来（自尽/坠楼）就会永远留在那里】（虽然大多数人会误以为底层就是现实而倾向于留在那里），因为只要现实生活中药力失效他们自然会醒（不管是在第几层），麻烦的是因为时间差，底层的时间比现实慢很多，等到现实10小时，底层时间上至少够死过一回了，这种经历非常可怕，才要避免在其他层梦中的死亡。这么看来日本人真的灰常的不幸orz
PS：如果按照底层死亡回“让他陷入最底层的那层”的逻辑，而其他层的造梦者又都在第一层醒了的话，从第三层进入底层的leo如果在第一层没死的话，在底层耗尽50年后应该会再次在底层投胎（还是年轻的），再耗50年，依次类推，直到现实10小时到期。这么看来同伴把溺水的leo留在第一层淹死是【非常明智】的做法，因为在第一层死掉被拉到底层的话，底层的死亡回到的就是第一层，在第一层等待现实10小时显然好过多了XD

另外，个人真的非常喜欢leo的硬派电影～