其实早在三四月份的时候，我就得知了盗梦空间的影讯。当时的汉译名字还不是这个有点儿王顾左右而言他的名字，当时是直译，inception在英语中有开始的意思，所以当时的译名奠基，我感觉还是比较恰当的。奠基给人以严肃而宏大的感觉，虽然“宏大”二字对剧情而言，有点儿过，但是汉斯季墨的配乐还是一如既往的撼人心魄。此外，奠基这个译名还符合一种普遍的价值观，越是模糊的，看不懂的，甚至神秘的，越是被人推崇。 此外，情节的核心就是叫做“inception”即奠基的任务。可以说，奠基的译名是比较恰当的。但是，不知道中国的电影人们是怎么想的，也就罢了。 三四月份的时候，那段时间也在看诺兰的致命魔术，而且又看了记忆碎片，总的感觉来看诺兰的电影是那种极具惊悚的想象力的电影。后来就看到盗梦的一些影讯，我立即感觉到一种久违的期待。而且在校内上还发了一条状态，“inception，long time no see such a challenge movie”，不知道有多少人能够注意到呢。在后来，大概在八月十六号，盗梦就在美国上映了，那时大陆定的上因时间好像是八月二十几号，还没到九月呢，后来不知道为什么就推到了九月二号。假期的时候，在实验室看过一次枪版的。但是感觉，一般吧。就是中间找人那一部分感觉有点儿流于平庸。后来的一层一层的梦，很是新颖。但是，一些细节还是没有搞清楚的，可能是没有用心看。 九月十四号跟一帮人马去了华辰看了下。在电影院真正感到了配乐的雄浑，当然华辰的音响对于高音来说有点儿刺耳啊。然后就是更加细致的理解。总的感觉的话，这部电影没有阿凡达那样宏大的想象力，主题也没有穆赫兰道那种的斑杂，其实仍然是诺兰对梦与生活的一种阐释，是在用像记忆碎片式的新颖技巧在讲解像致命魔术一样惊悚的故事。 最后借用时光网上的评价说一句，这部电影值得观看，但非神作。
