最后,对于我这个理论,片中我找到两点并不算铁证但有一定说服力的证据: 1。cd2,1分31秒时主角和mal争吵:“如果这是梦境的话,为什么我不能控制它(why cant I control it)”,mal说“因为你不知道你在梦里”。。。那么这个control只有两种解读,一就是“梦里陀螺都是不停下的,我现在也不能手动停止(control)它了”,另一种就是“我现在不能控制(control)它停下或不停下了”。非常显然,我认为后者更合理。——至少,这里很明确地表现出,并不是梦中世界的缘故使得所有陀螺都转不停,是要控制的(control it)。 可能有的字幕显示的不是cant而是can,因为连读那个t爆破不发了而已,若是can的话,成了“如果这是梦境的话,为什么我能控制它”,再加上mal的回答,实在是不通情理。 2.cd2,48分钟时,男主独白:一个简单的小小的意念会改变一切。a simple little idea that would change everything。画面是旋转不倒的陀螺。可以有表达在梦中,意念可以控制物体之意。