本来已经下了这部电影,因为苏菲来北京宣传这部新片,所以我昨天晚上去了安贞的那个UME电影院,看了翻译的版本。所以我说我似乎是看懂了。

如果不是苏菲本人来,我是不会去电影院的,毕竟配音的电影非我所爱。但有一个好处,就是配过音的,更容易看懂。

看电影的过程中,电影院里的女人们看上去都有些害怕,我不能说自己胆儿大,但我至少还算是没有害怕的人之一。后来电影结束之后,我睡了一觉,今天早上,我忽然明白了剧情。

这是一部角色错位的电影,苏菲和莫尼卡其实是同一个人——珍妮,只是莫尼卡是真实生活中的珍妮,而苏菲扮演的是莫尼卡幻想出来的珍妮。

起因缘于莫尼卡8岁时的车祸,车祸时莫尼卡和金发珍妮手拉手坐在后排,金发女孩珍妮死了,莫尼卡的胳膊和腿受了伤,留下了很长的疤痕。她活了下来,但她失忆了。为了弥补失去孩子的痛苦,莫尼卡的母亲把自己的孩子过继给了金发女孩的妈妈,莫尼卡从此开始使用金发女孩珍妮的名字,被当成金发女孩生活在家里。莫尼卡没有童年,她的记忆是从8岁开始的。

故事的开始是苏菲扮演的珍妮,她在写一部小说,试图找回自己的童年。出版商对小说并没有兴趣,苏菲的妈妈也极力阻止她继续写下去。但苏菲总是不停地问“我是谁?”生活中她充满了焦虑和暴躁的情绪,眼前总是出现幻觉,比如家里的家具和它们的位置总是在变化,比如一个黑发的女孩总是忽然出现在眼前,并且在街角发生了车祸倒在血泊里,继而她梦游,暂时性失忆,最后当她看到镜子中自己的脸变了时,她几乎崩溃了。这段也是最吓人的时候,苏菲的脸经电影特技,变成了一半是莫尼卡,一半是苏菲,此时她的母亲、丈夫和孩子们都变成了另外的人(其实是真实生活中他们本来的样子)。

终于,苏菲彻底变成了莫尼卡,莫尼卡独自一人跑到了她童年时的意大利,她的父母和哥哥开着一家小餐馆,她在这里找回了自己的童年。故事似乎终于线索清晰了。

莫尼卡是真实生活中的人,她失去了记忆之后,被当做金发的女孩抚养长大,甚至她成年之后,她的妈妈仍然指着照片中金发的女孩说是她小时候。莫尼卡一直相信自己就是金发的女孩,所以苏菲是莫尼卡心中自己的形象,是她幻想出来的她本人。

莫尼卡回归真实角色之后,她的丈夫的形象不再是她的哥哥,真实生活中莫尼卡的丈夫的真实形象是另外一个样子。

莫尼卡回归真实角色之后,她的母亲在她眼中呈现了生活中真实的样子,当她以为自己是苏菲时,她母亲的形象是她的亲生母亲。

我觉得自己似乎是看明白了,但我不知道自己是不是说明白了。其实整部电影如果细究,疑点非常多,因为是法国电影,他们喜欢这样做。

这可以说这是一部心理电影,从心理病患的视角为主体,表现她生活中的遭遇及心理转变。

但也可以说这是一部关于灵魂附体的电影——两个灵魂菜用一个身体。

或者还有更多的理解,涉及到哲学之类的,我就不懂了。

电影结束之后苏菲现身影院,她齐肩的短发,中分,上身穿着黑色的松身开衫,下面穿黑色齐膝褶裙,足穿黑色短靴,很低调,也很有腔调。

但是,见面会的主持很烂,他们安排的提问简直让我忍不下去了,提前离场。

不要回头Ne te retourne pas(2009)

又名:不可追忆 / 双面惊魂 / 不回头 / Don't Look Back

上映日期:2010-03-06(中国大陆) / 2009-05-16(戛纳电影节) / 2009-06-03(法国)片长:111分钟

主演:苏菲·玛索 莫妮卡·贝鲁奇 安德里亚·迪·斯戴法诺 蒂埃里· 

导演:玛丽娜·德·范 编剧:Jacques Akchoti/Marina de Van

不要回头的影评

Dawn
Dawn • 很烧脑
花猪
花猪 • OK
Sissi
Sissi •