这个剧真的是我的快乐源泉,而且这个剧激发了法国人,或者是生活在法国的外国人的再创作热情。在脸书上都有好几页分享搞笑图的帖子。
我不是来写评论的,我是来分享快乐的。哈哈上图解释。
剧中艾米丽所谓的“保姆房”简直就是豪华单身公寓了好吗,真正的保姆房只有9平米左右吧,大概是这个样子:
自行车永远都会有一部分被偷。PS: 昨天逛街时好像发现了Emily的车轮呢🤣🤣🤣:
随时都有黄马甲游行。
小偷遍地都是。
开锁真的。。。真的很贵。忘记钥匙的代价太高了。我真的不明白并没有那么高的技术含量为什么可以这么贵🤷🤷🤷😂😂😂
身在法国的外乡人都有的经验吧,半夜三更就要到警察局排队拿居留卡。😛
经典,哈哈。告别party法国人都习惯自带酒水点心到办公室来招待同事。
巴黎的房子很多都很老,所以没能安装电梯。但是有的也有一个,嗯怎么说呢,就是很小很小很小的电梯,我怀疑我再胖一点都进不去的那种。
老实说,我从来没看懂过。
在法国,五月有很多很多很多法定节假日,所以法国人的五月份,估计有一半时间在放假。
这一站真的是错综复杂。
哈哈,看剧最欢乐的应该是看到Mindy的时候,她说自己是上海人,然后对着两个孩子吆喝了一句中文,我扑哧一声笑出来。
另外,法国观众确实是很难讨好呀。看了很多法国网友和媒体的评论,大多数居然是,“你凭什么把巴黎拍得这么美这么干净!讨厌,我们巴黎才不是这样的呢,街上的流浪汉你怎么都没拍呢,河里的垃圾也没拍,这样美国人来了看到巴黎怕是要被吓死呢。”
最搞笑的一条推特:
下面的评论也很搞笑:
“亲爱的我呆了二十年都没见过一个。”
“原来他们全都搬到巴黎去啦!”
Anyway,这个剧还是让我收获了很多吐槽时的欢乐呀,就娱乐娱乐就好,不用太当真。