当然在这两个版的结局中还是有区别和高低的：不管怎样，BBC版的结尾还是部分地秉承了原著的精神，而有点不要脸的是米拉导演的电影版，我这么说不是因为她未经读者允许就意淫地让蓓基当上了印度总督夫人骑在大象上风光，而是有删减过的结尾版本证明米拉曾经丧心病狂地想在10年后再安排一个蓓基母子相认的大团圆剧本 想一想吧 蓓基的儿子在养母jane（讽刺的是她是由BBC版的Natasha Little演的）的劝说下乖乖认了亲生母亲，然后大家伙好不害臊地说了许多诸如“all you need is love" 之类的话方才罢休 想一想吧 原著中罗登的儿子只想到用一笔年金打发自己母亲 而jane呢，原著中她也不是省油的灯 要是没了她 老夫子彼德压根没机会继承遗产和爵位。总之幸好环球公司及时枪毙了这个世上最强之煽情版本，（虽然我禁不住怀疑他们删减的主要原因是时间过长）否则蓓基简直成了正面人物了。
