(以下可能含剧透)

1. 原著小说

本剧改编自英国著名侦探小说家阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie, 阿婆)最畅销的小说《无人生还》(And Then There Were None),卖了超过1亿册。其英文名原为Ten Little Niggers,儿歌也是十个小黑人;后来改为Indians印第安人;现在改为Soldier士兵,岛也叫Soldier Island,儿歌也成为十个小兵人。

小说衍生的影视作品有十多部,但本剧是第一个遵循原著结局的英国版本。之前很多作品用的是阿婆自己编的话剧的结局。遵循原著的比较有名的还有1987年苏联电影《Десять негритят》。

《无人生还》开创了推理界的“暴风雪山庄-孤岛模式”,也就是在一个与外隔绝的环境里,不断有人死去,凶手隐藏其中的模式。还有一些电影动漫和小说有关,比如《致命ID》(Identity, 2003)、柯南219集《被召集的名侦探》、《海猫鸣泣之时》、金田一《秘宝岛杀人事件》等。




2. 改编

本剧和小说不同之处:

管家没有直接杀害雇主老太婆,而是在她突发心脏病时没有给她药。

麦克阿瑟将军小说中并没有直接枪毙自己的下属、老婆的外遇,而是将其派到一个非常危险的任务上,致其死亡。

警探Blore没有亲自虐杀小同志,而是作了伪证,将其送进监狱;后者身体很差,死于狱中。

小说中是法官主动和医生结盟的。

凶手死法不同,是用皮筋和门把手做了一个射杀机关,自己最后倒在床上。这是因为其死后被搬到床上,而且有人日记里记录了死亡顺序和过程,所以自己死的时候必须回到床上,才能没有破绽,形成一个完美犯罪。

警探Blore和老太Brent在原著中没有像剧里表现出同志倾向。片中,警探的恐同行为、老太为小保姆吸手指血都有一定的性取向暗示,也进一步解释了杀人动机。

小说中没有吸毒狂欢派对,也没有男女主亲密行为。

小说中,真相是随着一个漂流瓶冲上岸而揭开的。凶手把自白放进漂流瓶里。




小说的尾声是一份自白书,里面介绍了很多细节:

凶手的动机:身患绝症,从小虐待狂和强烈的正义感,希望临终前干一票。

凶手如何确定其他九人:通过和人聊天获得信息。比如一个医生告诉他管家夫妇的事,一个护士告诉他医生的事,一个军人告诉他将军的过去,同事告诉他一些案件,女主的事是因凶手巧遇她的前男友Hugo。在唱机播放每个人罪行时,通过观察微表情,确认他们都有罪。每个人罪行不同,“让那些罪恶较轻的先死,无须经历后来的折磨和恐惧”。




3. 争议

由于本剧是BBC在圣诞期间播出的,剧中的暴力、性、毒品和脏话引起了争议。英国卫报有评论认为圣诞节不适合放这么阴暗粗鲁的影片,而且当时(1930s)也没有这么开放,像男主山花那样裸身挂毛巾只是吸引眼球的噱头。

另一些评论认为这些不算什么,在剧中营造的暗黑氛围里显得比较合理,而且阿婆本身就喜欢在作品里不断尝试人性极限;另外,阿婆小说当年的宣传语正是“A Christie for Christmas”(圣诞来本阿婆小说),所以对阿迷来说,这正是一份很好的圣诞礼物。

而编剧Sarah Phelps认为那个时代没有人们想象那么保守,当时的英国搞到毒品是很容易的。




4. 拍摄地点

火车场景:南德温铁路(South Devon Railway)
码头场景:马利恩湾(Mullion Cove)
海滩场景:康沃尔(Kynance Cove, Cornwall)
豪宅场景:希灵登区(Harefield House, Hillingdon)




5. 片头名单

本片分为三集,每集便当掉的演员名字,在下集片头都不会再出现。




6. 男主Aidan Turner

饰演男主隆巴德的演员艾丹特纳,曾主演BBC电视剧《我欲为人》(Being Human)的吸血鬼,还有《霍比特人》中的孤山一枝花奇力小天使——与女精灵相爱的小矮人Kili。

2015年出演了BBC很火的时代剧《波尔达克》(Poldark),也是演一个当过兵的人。本剧的制片人正是Poldark的Mammoth Screen。

其他演员:法官演员Charles Dance是《Game of Thrones》里被儿子射杀于厕所里的Tywin Lannister;深柜警探演员Burn Gorman也参演冰火,在今年的《猩红山峰》里也演一个侦探;麦克阿瑟将军演员Sam Neill曾是侏罗纪公园男主;老太演员Miranda Richardson演过哈利波特中讨厌的记者Rita Skeeter,今年的《An Inspector Call》里演太太;医生演员Toby Stephens生于演艺之家,母亲正是英国老戏骨麦格教授Maggie Smith;管家女演员Anna Maxwell Martin曾是《布莱切利四人组》的一员。




7. 编剧Sarah Phelps

本剧的编剧Sarah Phelps,与男主Aidan在《Being Human》中有过合作。她将为BBC下一部阿婆的《控方证人》(Witness for the Prosecution)编写剧本。她同时还在改编JK罗琳的《偶发空缺》(The Casual Vacancy)、《布谷鸟的呼唤》(The Cuckoo's Calling)。




8. 阿婆诞辰

2015年9月,二十世纪福克斯宣布将开拍新版本的《无人生还》,由《模仿游戏》导演Morten Tyldum执导。福克斯之前还启动了阿婆另一部小说《东方快车谋杀案》的拍摄。可能因为2015年是阿婆诞辰125周年(1890-1976)。

BBC在今年秋天还推出了阿婆小说改编的电视剧《汤米夫妇探案集》(Agatha Christie's Partners in Crime)。




Source:
IMDB: And Then There Were None
theGuardian.com Review
Aidanturner.net Interview
Deadline.com News

无人生还And Then There Were None(2015)

又名:孤岛奇案 / 童谣谋杀案

主演:查尔斯·丹斯 梅芙·德莫迪 艾丹·特纳 伯恩·戈曼 托比·斯 

导演:克雷格·比贝洛斯 编剧:阿加莎·克里斯蒂 Agatha Christie/莎拉·菲尔普斯 Sarah Phelps

无人生还的影评