更新时间:2008-07-13

美女与野兽之贝儿的心愿:让人抓狂的粤语版

昨天老板和香港客户谈业务，让我负责在他们谈业务的时候招呼客户家属，说是人家不会普通话不会苏州话，下楼出门怕走失。。。。。

家属里一个小女孩，四岁，非缠着要看卡通片。你说我一程序员哪去机房给她找卡通片？现下载也来不及。我在公司娱乐品纸箱里瞎翻一气，终于翻到了这个片子，仅有的国粤语配音的VCD，估计是10年前谁留下的。

带着小女孩看，她说“目第过”，不过还是看。我就在旁边听粤语配音歪掰：
好古老以前。。。王子。。。好可怕个女魔。。玫瑰花。。。。。

还有人唱粤语：
地老天荒来，从来未变改。。。。。。。

我要被这种非我族类的唧唧哝哝弄疯掉了。我说苏州口音的普通话和小女孩连说带比划，疯狂的瞬间只想起一个说法：鸡同鸭讲，鸭子听雷。。。。