The Ruins原本是一本书,后来改编成了电影,中文翻译书为《废墟》,电影为《恐怖废墟》。
我是先看了书才知道还有电影的,所以跟以往一样还是喜欢书,电影因为视觉和篇幅的需要删减了不少情节,甚至将人物的性格调换了,一开始还真的是不太能接受,不过我挺喜欢电影的结局,书里的结局太惨了,后来才知道电影的编剧也是书本的作者——Scott B. Smith。
不知道是篇幅的删减,还是因为文字和视觉的不同,总感觉电影没能将人物心里觉得时间难熬的方面表现出来,书里描写这些还真的不少,这样更能磨掉人的理性。电影第二个不同就是植物,跟我看书时所想的植物有所不同,想象的跟现实的不同,想象中的植物是很绿的,而且生气勃勃,而电影里的植物感觉不到那种盛气凌人。第三个不太喜欢的是感觉人物的恐惧没有那么深刻,害怕的感觉没能带给观众。电影里面的一些恶心的画面跟原著差不多,没啥好说的。
这故事的恐怖是来自心底的希望与失望,是来自当人类面对从来没遇到过的东西时的害怕和无可奈何,无疑时间的煎熬是最痛苦的,心里的防线就在时间和对新事物的恐惧中逐渐崩溃,不怕的可以去看看书和电影。