最近把阿婆书翻拍的影视作品看了个遍,其实大部分都觉得还是不如原著。毕竟阿婆太多琐碎犀利的细节描写还是很难被复制的。但是这版啤酒谋杀案是个例外。

这是个回忆拼凑起来的故事。每个人有每个人的叙述版本,罗生门一般。而每个人物就在这每个人的回忆中鲜活起来。记得当时看书的时候,觉得这是阿婆书里面比较特别的一本,没有很多尸体,也没有太多的诡计,简单的真相缓缓被揭开,让人震惊且唏嘘不已。电视版再现了这些回忆,唯美的画面和人物塑造都和我当时的想象很接近(除了家庭教师,太女管家气质了。。。)特别是几个主角,真是活了。一些改动的地方也不显牵强,比如说菲利普憎恨凯若琳的原因。爱的是同一个男人,不得不说还算满别致的。。。可能因为看了马普小姐那一系列频繁的女同情节,这个相对来说还算自然。。。

那幅画像在整部片子里被刻意回避淡化了,本以为片子的最后一刻会出现一下下,毕竟当时波洛的那句“这是一个女孩眼看着她爱人死去的画像”还是让人非常震撼的。不过,对于影片来说,再现这样一幅画像可能确实难度太高了,说不定反而更容易减分。。。

啤酒谋杀案Poirot: Five Little Pigs(2003)

又名:五只小猪

上映日期:2003-12-14(英国)片长:94分钟

主演:大卫·苏切 蕾切尔·斯特灵 艾丹·吉伦 托比·斯蒂芬斯 马克 

导演:保罗·安文 编剧:阿加莎·克里斯蒂 Agatha Christie/凯文·埃尔约特 Kevin Elyot