也许每一个男子全都有过这样两个女人,至少两个,娶了红玫瑰,久而久之,红的变成了墙上的一抹蚊子血,白的还是“床前明月光”:娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒饭粘子,红的却是心口上的一颗朱砂痣。──题记

张爱玲的这段话,想必人人都有耳闻过吧。无论通过什么途径知道的,对于上海人来说,张爱玲都是一个很有味道的存在。

这两天,接连拜读了《红玫瑰与白玫瑰》的原著和关锦朋的电影版,颇有感触。

色调

关导的电影,还是改名吧,叫《黑玫瑰与白玫瑰》再合适不过了。影片的前半段,是属于红玫瑰与振保的,通篇的低调,大面积的黑色与黄色,与后半段的高调白色是很鲜明的对比,我也看出来了,可是,很是令我厌恶。

前天跟Zoe吃饭时聊天,聊到《教父》时,她表示很不感冒,说老是黑黑的。是的,片子前半段就是跟《教父》很雷同的低调子,让人看了很压抑,全然没了情欲。

红玫瑰的妖治也没能撩起我的情绪。在看小说时,红玫瑰在我脑中就是S的样子,Petite, fair skin, big eyes with the sweetest smile I have ever seen。我用“妖治”二字形容她的时候,她还在电话里问我,到底是哪两个字,笑。我也不知道怎么地这一串单词就在我脑子里蹦出来,我没张爱玲那么厉害,整篇文章没有一个洋文,写出来却是洋味十足,也许这就是海派吧。

1995年,关导没有见过《花样年华》,没有见过《红磨坊》,实在可惜。这两部影片有很多可以借鉴的地方。前者的王氏绿红对比,后者的红蓝,红橙的撞色对比,都堪称经典。而且,两者都是低调,而影片给人的印象,却是色彩浓郁的。红玫瑰唯一红的,只有丰唇和指甲。还都是在暖色调的背景下出现的,那红,就是一抹蚊子血,看过便忘了。去看看妮可在《红磨坊》中的登场吧,那红唇,才是impressive。

陈冲是真真正正的上海女人,可是最像上海女人的,却是张曼玉。张叔平的数套旗袍,实在是催化剂。而陈冲在戏里的数套服装,实在是败笔,都是深色,不洋不中,也没有修身剪裁,哪有魅力可言!

小说里那套嫩最鲜辣的绿色旗袍和深粉红衬裙没能得见,实在可惜。哎,我刚才说什么来着,又是绿红对比!怪不得王家卫是上海的代言人,而关锦朋却不是。话说S也喜欢穿旗袍,可惜我也没亲眼见过。若是她穿起旗袍来,小风儿一吹,那衣裙漫飞的样子,定是美极了。

情欲

就讲讲红玫瑰的登场吧。还是跟着装一样,没有情欲。同样的洗头场景,跟《阳光灿烂的日子》中的米兰一比,红玫瑰顿时变成了路边的小野花。小说里的振保,看到娇蕊便被她迷住了,程度类似于亨伯特初次看到萝莉塔。亨伯特一看到湿身的萝莉塔,观众可以轻易的看出来,他被迷住了,情欲在他的眼睛里打转。而振保呢,要不是后来出现“也许还是她的身子在作怪。”的独白,我真没看出来他被迷住了,最多是暧昧。

肉体的美感和情欲感,完全没有被导演表现,而这二感,是一体的。看看维纳斯,既是美神又是爱神,懂了吧。《阳光灿烂的日子》和《萝莉塔》都很好的利用了光线,女性的躯体曲线被很好的展现。也不用像《爱你九周半》把情欲表现的如此直接,但至少,导演你要知道,红玫瑰是情人,是男人的肾的需求,你要把她拍的让男人有欲望啊!

灵与肉

关于爱情的纠葛,我都放到这一段来写。

也许是她的身子在作怪。男子憧憬着一个女人的身体的时候,就关心到她的灵魂,自己骗自己说是爱上了她的灵魂。惟有占据了她的身体之后,他才能忘记她的灵魂,也许这是唯一的解脱的办法。

娇蕊的周围从来不缺男人,学生时代也是交际花,可她从来只是玩。她唯独爱上了振保。做爱时的再度拥抱,娇蕊说:“没有爱的时候,不也是这样么?若是没有爱,也能够这样,你一定看不起我。”振保不置可否。

看过《不能承受的生命之轻》便知道,情人之间,是有条无形的界限的。谁跨过了那道坎,便输了。可是感情有什么谁赢谁输呢,动了真情便是输了么?娇蕊动情了,她要的比情人更多,振保给不了她。情人是很可笑的词,在英文里也。Lover是love的拟人。而情人最好是止步于性爱,家里还有白玫瑰等着呢。而没有love的lover,却是最理想的lover,真是荒谬。情人还是叫sex driver比较好,只是sex drive加个r而已。是娇蕊不像萨比娜,只身走了。萨比娜赢得了自由,却失去了医生的爱。

不解

振保道:"那姓朱的,你爱他么?"娇蕊点点头,回答他的时候,却是每隔两个字就顿一顿,道:"是从你起,我才学会了,怎样,爱,认真的……爱到底是好的,虽然吃了苦,以后还是要爱的,所以……"振保把手卷着她儿子的海军装背后垂下的方形翻领,低声道:"你很快乐。"娇蕊笑了一声道:"我不过是往前闯,碰到什么就是什么。"振保冷笑道:"你碰到的无非是男人。"娇蕊并不生气,侧过头去想了一想,道:"是的,年纪轻,长得好看的时候,大约无论到社会上去做什么事,碰到的总是男人。可是到后来,除了男人之外总还有别的……总还有别的……"

这段文字看的我五味杂陈,不能释怀。却想起了《情人》的开篇:我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:"我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。

也许朱先生是类似于那个走向玛格丽特-杜拉斯的男人吧。男人们爱热烈的红玫瑰,却娶了圣洁的白玫瑰当妻子。而女人喜欢风流的浪子,可是他们不能陪着你回家,他们只把孤单留个你。

对于男人而言,所谓完美的女人,就是红玫瑰和白玫瑰的合体。对外是淑女,在床上,是个婊子。张爱玲羞于开口的话,我来说。虽然低俗,却是男人的心声吧。振保这样做,只会两手空空,而不是简简单单改过自新,睡一觉,第二天就好了。张爱玲太妇人之仁了,这就是为什么她如此跟胡兰成纠缠不清了。

红玫瑰白玫瑰紅玫瑰白玫瑰(1994)

又名:红玫瑰与白玫瑰 / Red Rose White Rose

上映日期:1994-12-10(中国香港)片长:110分钟

主演:陈冲 叶玉卿 赵文瑄 史戈 林燕玉 赵畅 李冰冰 吴兴国  

导演:关锦鹏 编剧:林奕华 Edward Lam/张爱玲 Eileen Chang

红玫瑰白玫瑰的影评

Max👄
Max👄 • 电影