如题
前几天一直想找这部电影来看的
昨天下午 正巧阿度买了 书
初看书时 非常惊讶 暗想 薄薄的四十多页 也能拍成电影?
果不其然
关锦鹏 太过忠实于原著 台词照搬 无法表达的情节就映在幕上 一个字都不舍得丢弃
这样 反而使人在观影时 没法全身心地投入进去 而是像在玩大不同的游戏 (起码我就是这样 处心积虑想找出与书中不符的细枝末节)
只是 丢了 原书中张爱玲用文字 营造出来的味道
个人觉得把 小说拍成电影还是蛮难的
仅仅能够反映原作的用意 与深度 只是勉强合格的作品 当然 徐静蕾的 一个陌生女人的来信 实在是及格都算不上
能够凌驾于原作之上 并体现出强烈的导演的个人风格 才是上乘之作 譬如 霸王别姬
而 要拍张爱玲的文字 更是难上加难 她独特的行文作风 已经有很强的画面感 用电影还原实在是~
再说说演员
陈冲
太阳照常升起 色戒 中 我就觉得这个女演员的表演 太一样一样鸟
永远是故作妩媚状 但从肢体到声音、语气 都是 扭捏的 强硬的 故作姿态的 端着的 让我非常不舒服
赵文瑄
对貌美的怪蜀黍麽抵抗力啊完全麽啊抵抗力~
对了 配乐还是很优的~

红玫瑰白玫瑰紅玫瑰白玫瑰(1994)

又名:红玫瑰与白玫瑰 / Red Rose White Rose

上映日期:1994-12-10(中国香港)片长:110分钟

主演:陈冲 叶玉卿 赵文瑄 史戈 林燕玉 赵畅 李冰冰 吴兴国  

导演:关锦鹏 编剧:林奕华 Edward Lam/张爱玲 Eileen Chang

红玫瑰白玫瑰的影评

Max👄
Max👄 • 电影