更新时间:2017-06-21

经过中国:美国人的中国观光手记

这是今年上影节最期待的作品之一，几乎是浏览了片单，就收进了必看的片目里。

这是一部纪录片，百年以前，外国人镜头下的中国人是什么样的呢？这种视角下的画面对于普通观众带有浓烈的猎奇性——哪怕观影后我们发现，关于此命题的猎奇色彩，其实我们早已司空见惯（想想那些老外意淫的中国，就长那样），甚至早早以前跟现在的形态竟没有太大的区别。

<图片1>

不过这种猎奇性，并不能影响这部作品的价值。

电影由香港出发，沿途记录了广东、上海、杭州、苏州、南京、天津，最后到达了北京。导演本杰明·布拉斯基还是有意识的去表现不同地域下，独特的生活纹理，比如香港的大理石建筑，上海的十里洋场，天津的满族婚嫁，印度监兵对中国犯人的严苛；中国工人工作时间长、赚得少吃得少，辛苦又忍不住偷懒；此外，还有一些带有幽默感的生活体验报告，比如：中国人刮胡子不涂剃须膏——哦，好痛！中国人超爱吃面条，好像要比赛当面条冠军一样；中国女人结婚前是没见过丈夫的，美国女人倒是在结婚之后很少见到丈夫；中国的猪看上去跟中国X府一样，负担沉重；片中甚至很有先验性的记录了中国人对于外卖的热爱！......尽管我们认为这些片段不那么深刻，反而更多像是走马观花，把他眼中与美国文化不同的地方记录下来，多数的镜头甚至难以称得上有什么美感。事实上，这也明显是美国人观光手记。

这次在SIFF看到的版本是台湾电影资料馆（？）修复的，整体十分粗糙，108分钟的时长，估摸有十几分钟都在进行无意义的重复，甚至时空也经常错乱，有的场景甚至重复三四次，更遑论胶片上的噪点和杂音。其实笔者猜测，电影之所以这么乱，很可能是他们可搜集到的版本即是如此，做一个100年前的电影，史料价值远大于美学价值，所以如果是我，大概也会选择原封不动的保留原本的杂乱，而不再进行什么二次剪辑——不然所谓纪录片的意义何在？这个电影存在的形态本身——哪怕是混乱和粗糙，都已经带有纪实性了。至于电影里的杂音，因为音乐是重新配过的，所以甚至很难判断是音乐人刻意保留？还是刻意加上的？不过总体而言，那种吊诡又带有东方性的音乐，我个人觉得是何时的。

此外，回来翻看各种评论，大家最热烈讨论的就是片中的剐刑（良心建议，千万手贱去百度图片......）。确实，论纪实与猎奇而言，这部分近乎完整的记录，哪怕是透过不那么清晰和稳定的画面，对于观众都是有很强冲击力的，而整个行刑是如此有条不紊地进行，一个施刑人累了，马上就会有人接替，一个人就在这一下一下的巨痛里，歪着头死去了。我们看不到他的表情（因为被绑住了），也听不到他的声音。这个场景显得格外的冷静。

最后，一句特矫情的感受。记得电影前面有一个镜头，一个人对着镜头笑了一下，那一瞬间感觉生性高冷的时间偶尔也很温柔，能让两个陌生人穿越时空，以这样的形式对视。我们总觉得自己对这个世界无关轻重，但其实，我们根本不知道自己留下的是什么。

已完结

经过中国A Trip Through China(1917)

6.0

6.9 7.5

又名：经巡中国 / A Trip Through China

类型：纪录片地区：美国

年份：1917 语言：无对白

上映日期：1917-05-21(美国) / 2017-06-20(上海电影节)片长：108分钟

主演：未知

导演：本杰明·布拉斯基

立即播放收藏

经过中国:美国人的中国观光手记

经过中国A Trip Through China(1917)

经过中国的影评

louiseandrea • 外探，内视2017-06-26

武林师傅 • 毁誉参半的配乐但也是唯一的亮点2017-06-22

Enid • 对国人而言基本没有观赏价值2017-06-21

seanpan • 不是所有艺术形式都可以碰撞出火花的2017-06-21

Nightingale • 电影节看的纪录片2017-06-21

escape逃吧 • 跳水男孩2017-06-21

石头姐 • 美国人的中国观光手记2017-06-21

影毒肥佬 • 簡述-經巡中國及放映伴奏2014-02-12

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题