可能是片子的底蕴和Norton眼中有太多东西隐藏的原因,感觉一定要看毛姆的原著,才能更理解作者要营造的美,爱,信仰和嘲弄等等。小说里,男主人公的心理历程是截然不同的,人性一如既往的黑暗着。

西方人似乎历来都有自我放逐的趋向,英伦绅士尤其有此爱好。君不见Constant Gardener里的男主角闻得妻子私情后,捂着耳朵拼命种花养草。这是心理上的放逐。这里的Mr. Fane选择了去种疫苗,算是行为上的放逐。这事儿要是发生在意大利人身上,估计是巴尔扎克的“家族复仇”翻版。与私通无关,我的一个朋友,活得好好儿的,突然抛家弃子的到中国开发自己的第二春。而且他也算是半个英国人。所以倾心英伦绅士的美女们,一定要提防他们这种突如其来的流浪者情结。

我疑心以毛姆敏感而脆弱的心灵,他早就认跑到荒岛上的高更为同道中人,所以才构思了这么个人群中的精神流浪汉的形象。也许,在小说中,Mr. Fane很早就有点安德烈公爵的味道,在社交的灯红酒绿中无可是从。

起初,故事情节似曾相识。婚姻,爱情,吃穿不愁且彬彬有礼的人群,Watts玲珑的五官,谨慎的用光和布景,让人误以为是Merchant Ivory的新作品。女人喜欢象牙塔,天经地义。

Norton一如既往,孩子气的脸上隐藏着暴恹之气。也许是以前几个性格分裂相关的角色太成功,被吾等类型化了。不过在几个镜头中偶然露一下,身材还是孩子似的,干干净净白白嫩嫩的,配着脸上的尴尬,让人联想到一个童男的初夜,更加对那若有若无的遮掩想入非非。。。本片一大收获耶!而Watts的身材,似乎只有瘦骨嶙峋的印象。

真正的主角,桂林的山水长卷赫然展开。作为一个中国人,很欣慰的看到外国人也领略和欣赏这种独特的如诗如画的美。恭喜广西旅游部门负责人。作为一个中国人,我的注意力被风景和有关桂林的记忆所吸引,或多或少忽略了故事和人物的本身。

其实,很难讲故事情节的客观性。老百姓可能对天灾人祸的态度不是如此,国民政府的插手也不是如此,孤儿院,英国佬,革命青年等等表现或许与事实相差悬殊。只要记住这一切嘈杂,不过是给一对俊男美女的爱情和坎坷作背景而已。剥去背景,把桂林变成肯尼亚,整个片子的效果大致一样。

但还是感谢他们选择了桂林。一个英国绅士,一个纤丽淑女坐在竹排之上,坐在山清水秀奇洞美石之中。在这个梦幻般的Theme Park 之后,是撑竹排的农民,瘟疫,死亡和革命。说实话,谁喜欢看Disney里的保安办公室?

面纱The Painted Veil(2006)

又名:爱在遥远的附近(港) / 猜心(台)

上映日期:2006-12-29(中国大陆) / 2006-12-20(洛杉矶首映) / 2007-01-19(美国)片长:125分钟

主演:爱德华·诺顿 娜奥米·沃茨 托比·琼斯 黛安娜·里格 黄秋生 

导演:约翰·卡兰 编剧:Ron Nyswaner/W. Somerset Maugham

面纱的影评