更新时间:2008-02-18

面纱:too fast to live, too young to die----《the painted veil》

此生如此短暂，此爱如此炙热。冷漠是因为恨意，这恨却是因为那无法排解的爱情。

面纱之下，究竟是丑恶的报复，还是美丽的爱情。如果就此转身，又如何得知真相？

电影开头，音乐响起，无比寂寞的声音，空荡荡地回荡心头。心里很悲怆，但是无从渲泄。这时，沃特走进这个房间，而凯蒂从楼上缓缓走下。沃特邀请凯蒂跳舞，凯蒂答应，却明显心不在焉。

这样一个女子，心中期盼的，应该是一个热情如火的男人，而不是一个彬彬有礼的绅士。但是，这样一个女子，已经不小了，正如她妈妈说的，青春短暂，你还打算你爸爸养你多久？

在花店，沃特求婚，刚刚相识，凯蒂说：我根本不了解你。凯蒂眼神是礼貌的不屑。但是，回到家，那个压抑空荡荡的家，看到她那令人厌恶的母亲时，愣愣站住。于是，逃避般，负气出嫁。

凯蒂想要让丈夫是她所希望的那样的男人，她以她的方式去讨好他，可是他不懂得。隔阂日深。

一次聚会，凯蒂认识了唐生，一个懂得调情的男子，看着京剧，一语点破凯蒂心中的痛苦。然后，轻易的一个笑话又化解这哀怨。

凯蒂大概觉得这就是那“到了那份儿上的爱情”，不顾一切爱着。忽然一天，沃特说，我们要去霍乱流行的偏远地区。凯蒂拒绝。沃特说：那我会和你离婚，因为你的背叛。凯蒂恳求他，可不可以她提出离婚，静悄悄地离婚？沃特说：除非唐生也为你离婚。他太了解唐生是什么样的人，可是凯蒂哪里会相信他。

凯蒂去找唐生，她大概以为这是最好的机会和最好的答案。

可是唐生拒绝了。决绝地反问，我们应该说好过，这个事情不可以把我夫人牵扯进来。

不得已，心痛无比的凯蒂随着沃特去山区。沃特是要报复这个自己曾经深爱，曾经等待，曾经原谅过的女人。一路的冷漠，一路的矜持，他要让死神来决定他们的一切，他要用生死，来解脱他的爱与恨。

凯蒂很快就无法忍受这贫瘠与折磨，她对唐生还是心存幻想——女人的通病吧，软弱而抱有幻想。她写信给唐生，那是她对外面世界最后的牵绊。寄信的时候，同样也认识唐生的那个外国人说：唐生和夫人真是恩爱的夫妻，他夫人……这个人……呵呵，她很特别，她说她丈夫说，那些纠缠他的女人都是些二流货色，因此而毫不在意。

痛吧，自己觉得自己连生命都可以付出了，但在那个人眼里不过是个美丽的二流货色。她以为是她看不上那个情敌，却是情敌从来没有把她放在眼里。

这下是真的什么都没有了。她也知道自己的丈夫是要用这旅途，这冷漠，这瘟疫来惩罚自己。她曾经以为她还有一个逃避的港口，现在什么都没有了。如此灰心，如此地无力回天。

还以为自己拥有两份爱情，可情人对自己不过是玩弄，丈夫对自己只有怨恨。

在这个困苦的异国他乡，在这个瘟疫横行，无法沟通的穷山沟，在这个充满反对外国人情绪的小镇。美丽有什么用？生命有什么用？

但是，正是这样的绝境，她反而有机会看到她丈夫的另外一面。他专业，不是门诊医师，但是是细菌学家。他充满智慧，虽然曾经想过硬碰硬地解决问题，但是却还是能够找到大家都能够接受的方式，他热爱生活，喜欢小孩子，他有礼貌，大家都佩服他，他勇敢，为了与自己无关的人，可以付出生命。

而她，也开始在教会里义务工作，慢慢摆脱虚荣，慢慢变得坦诚，慢慢找到自己人生的价值，慢慢爱上这个自己曾经觉得木纳的细菌学家。

不是要改造对方成为自己爱的那个人，而是去不带偏见地看他，欣赏他。沃特无法用西方的先进科学改造中国，但是可以用中国方式造福中国。凯蒂无法用她喜欢的类型的方式改造沃特，但是她放下心中的成见，却发现格外美丽的风景。

她开始接近沃特，坦诚说出自己的错误，逐渐沃特也了解自己的那痛苦的恨正是来自无法排解的爱。面纱终于揭开，原来是美丽的爱情。他们前嫌尽释。可是，新的病人涌入已经消除霍乱的城镇，为了控制疫情，在几天连续在霍乱病发最前线工作之后，沃特染上霍乱病倒了。

刚刚来的时候，凯蒂曾经问沃特，我们是不是要慢慢面对病痛的折磨？沃顿嘲弄的眼神看她，然后说：不，只需要36个小时。

如今，他们也仅仅只有36小时。曾经以为通向解脱的路只有36小时，现在却是只有36小时能够厮守。

本来是可以救的，可是药水没有了。

已经严重脱水的沃特醒来，叫着凯蒂的名字，说，宽恕我。

凯蒂满眼泪水，说：不要这样说，你没有什么需要我的宽恕。

36小时后，沃特就这样离开。

凯蒂走出小木屋，面无表情地看着沃特下葬。

最痛的痛苦袭来的时候，最初的麻木让她还能镇定。

而回到那个曾经一起住却一直分居的小屋看到老奶奶正在把沃特的东西扔进篓子里时，凯蒂一把夺过来，愤怒而伤心欲绝，她看着沃特当年写的东西，这才真的是了解，这个这个揭开面纱后才发现自己深深爱着的人，真的，真的，永远回不来了。

此时，他们的好友在别人的引路下走上山坡，坡顶上，屋子里传来凯蒂痛彻心肺的哭声。

生命太匆匆，来得及犯错，来不及醒悟。

Il y a longtemps que je t'aime 我爱你如此久
Jamais je ne t'oublierai 我永远不会忘记你