这真是一部微妙的电影。屏幕上,一半是日本人一本正经地装古罗马人,另一半是外国人吹替讲日语,真是满满的违和感。但是在恶搞漫画式的夸张桥段包装下,这种违和感反而转化为满满的笑点。
原作是许多个模型化又相对独立的小故事,并没有特别明显的主线,电影剧本这样写当然不成,所以才不得已增加了女漫画家的角色串联现代情节,再加上古罗马帝位传承之争,利用古今并行的双主线结构,巧妙地将原作的种种桥段串连成一个完整的故事。因此,尽管女漫画家的戏份确实有点鸡肋,而且现代情节大大增多,有点稀释了古罗马的戏份,但是对于一部电影而言,却纯属无奈但又必需的改动。
再说了,这点改动也不是完全没用的。一方面大大减少了主角来回穿越的次数,避免了陷入模式化的沉闷套路;另一方面也弥补了原作缺少女主角和感情线的不足。
其实只要看过漫画原作,就会明白这部戏真人化难度其实极高,最后成品能达到这样的程度实在令人惊叹,无论场景、服装、造型乃至一些小道具,处处可见本片的细致用心。本片配乐堪称古典音乐和歌剧佳作的集大成,可以作为一般观众的最佳入门必修,而片中每次穿越必要唱歌剧的小细节也是让我一笑再笑。宽叔为本片更是牺牲颇大,全片穿衣服的时间加起来可能还不到半小时吧,哈哈!最后赞一下“条条大路通罗马”这条神梗。总体来说,罗马浴场应该算是我今年看过的最佳喜剧片之一了。

罗马浴场テルマエ・ロマエ(2012)

又名:Thermae Romae

上映日期:2012-04-28(日本)片长:108分钟

主演:阿部宽 上户彩 北村一辉 市村正亲 宍户开 竹内力 笹野高史 

导演:武内英树 编剧:武藤将吾 Shogo Muto

罗马浴场的影评