许多事情从一开始就没得选择,德国军官住进法国祖孙俩的家中,两边都不愿意。正如使他相当尴尬为难和使他俩持敌对情绪的战争。

他们都非常认真地生活,在自己的原则与义务之下。对德国军官Werner保持沉默,这是女孩Jeanne和老人André作为法国人的原则。然而老人说,我无法对别人无礼,哪怕对敌人,这是作为一个,正如Werner所说,值得尊敬的老人的原则。忍着双脚的疼痛无视请她上车的Werner,则是Jeanne内心的执拗与骄傲赋予她的原则。

只要他在就决不弹钢琴。

其实,看到后面,觉得琴声对于他们而言,会很危险。言语也同样。只有在沉默之中,他们才安全。在现实之中拿沉默保护自己,不让那在别无选择的情境下不知不觉生出的爱情把自己伤到。

虽然她拿一首几近狂乱的巴赫救了他的命。

他们彼此都明白。目光不自禁地泄露了太多的秘密。Adieu. Jeanne泪流满面,第一次也是最后一次对他开口。

那么就是永别了,然后,各尽各的义务。他要完成他作为一个军人的职责,哪怕充满了质疑,也必定得服从。她则骑着犹太人家庭留下的自行车到他们的遗宅中,摆出一盆白花,反法西斯分子们碰头。

她爱得沉默,爱得现实,也爱得有尊严。

Forster曾提到英国人的Englishness。我则感到,产生使这部安静流畅的作品的,正是法国人的Frenchness。我想到了Isabelle Adjani,静默之中一双动人明眸能说出一切的。他们不止有迷狂的浪漫。

(最后,怨念一个德国军官是瑞士人而非德国人演的……)

沉静如海Le silence de la mer(2004)

又名:海的沉默 / The Silence of the Sea

上映日期:2004-10-25(法国)片长:93分钟

主演:朱莉·德拉姆 米歇尔·加拉布吕 托马斯·儒阿特 玛丽·布奈尔 

导演:皮埃尔·布特龙 编剧:安娜·吉亚菲利 Anne Giafferi/韦科尔 Vercors

沉静如海的影评