更新时间:2007-03-21

窃听风暴:迷失·救赎

在我看来,这是一个迷失在体制内的人寻找到自我并且救赎的故事。

一个东德秘密警察,决定窃听一个有名作家。一部分是为了自己的前途,还有一部分,我想是他在那次演出后爱上了作家美丽的妻子,东德最有名的演员。

作家有很多朋友,都是向往自由的“右派”分子。相对来说,这个作家是其中最温和的一个。他不太清楚禁演意味着什么,他认为朋友们不应该太激进太引人注意,应该慎重,保全自己。为此甚至和最好的朋友翻脸,因为那是个彻头彻尾的激进分子。

一次秘密警察到作家家中搜查,带走了他桌上,刚刚出版的诗集。旁白是诗集里美丽的诗句“those young upright trees reaching for the sky, like love they flourished and grew……and with faith in your heart, it shall never leave you”,镜头中是警察柔和的眼神。他已经一点点理解和喜欢上了这个作家和他的生活。下一个场景,作家的好友,一个导演,由于长久的监禁,自杀了。作家接到电话后,只说了一句,“我也很难过”。他走到钢琴边,弹了一首叫《微笑》的曲子。他美丽的妻子,静静地站在他身后,双手搭在他肩上。他说,如果他还活着,就能知道我想说什么。镜头一转,是秘密警察震撼的表情。我想,就是从那一刻起,他的天平,彻底倾斜。

导演的死触动了作者,他找到好友,让他帮忙发表一篇关于东德自杀人数的文章。准备期间他们想要试探一下自己的房子是否被监听,结果被警察识破诡计没有上当。他们于是放心的在房间内创作,朗读。警察本来要去报告他们的行为,但上级的态度让他意识到制度的可怕,于是他转而说要辞退他的助手,自己监听。一段美丽的吉他流淌,作家打字,念稿,和警察的监听报告交织。作家在打字机上敲下触目惊心的数字,而警察在打字机上敲下“他们讨论国庆40年演出的剧目……他们认为人物是重心……他们讨论累了,在休息……”的连篇谎话。最终,文章在西德发表,东德震惊。

随后是影片的高潮。政府搜查打那篇文章用的微型打印机,由于藏的隐秘无果而终。他们抓走作家的妻子,并派上了那个监听的秘密警察审问,因为他有着高超的审问技巧。演员终于交代,在搜查的人到他家,打开地板的时候,她无法面对丈夫的眼神,冲出家门,撞向路过的大客车。

秘密警察冲过来,慌乱的说,你不要死,我已经把打印机藏起来了……
作家跑来,紧紧地抱着她,徒劳的说,“原谅我,原谅我,原谅我……”
可她还是死了,留下黯然的人们,和无比悲伤的丈夫。

由于任务失败,为了惩罚,秘密警察被调去拆信件,最低级的活计,二十年的期限。

4年后,柏林墙倒塌。

作家偶然遇到了以前的文化部长,得知自己也曾被监听。他去查当年的档案,惊异于那篇文章写作期间,秘密警察编造的记录,“这到底是怎么回事……”直到他翻到记录的最后,那一页上写着,监听结束,HGW XX/7。旁边是红色的印迹,沾了红墨的手指蹭上去的。而这红墨,正是作家那架微型打印机用的墨。

一切的一切,终于有了解释。

他找到街边,投递信件的XX/7,望了良久,离开。

两年以后,他出了一本书“the sonata from good men”。秘密警察看到是这个作者,去书店翻了一下这本书,上面赫然写着,“dedicated to HGW XX/7”。他买下这本书,为了自己。

影片的结尾,是他欣慰的眼神。


我喜欢这个电影,因为它的故事,它的叙述方法,它的音乐,和演员们出色的表演。

一个人在无法控制的洪流中寻找到自己内心的方向,这样的故事是让我着迷的。故事中有一些历史的沉重,有一些痛苦和悲伤,来源于体制或者人心,而更多的,则是反思,救赎,胜利和光明。即便“总有人在黎明前死去”,只要我们做正确的事情,就会有光明的结果。而这样真实的悲喜交加,才更像生活本身,才有了深沉的思考,和感动。

好的故事总是出在极端的环境下,把一切都放大,强烈的冲突和不得已的抉择,反而越发看出人的恐惧,怯懦,理想,信念,勇气,许多许多。


不同于《罗拉快跑》的先锋实验,《再见列宁》的天马行空,这是一部规规矩矩,每个细节都尽量简化,尽量低调的德国电影。在这种简约的镜头下,更多的内容是通过演员的表演,特写,和音乐表现出来。

比如一开场,秘密警察去看演出,一个女演员的特写,一个警察拿着望远镜的特写,和充满着压抑情感的音乐,我们就知道,他爱上了那个演员,从此才有了以后的故事。

那个秘密警察,一开始以一种绝对理智,甚至冷酷的面目出现。而当你看完,才突然发现,原来正是他完美的表演撑起了这部电影。他看lazlo(作家)的诗集时感动和憧憬的眼神,听lazlo弹琴时失神的眼神,编那些故事时坚定而无畏的眼神,和被派去拆信时无悔与平静的眼神,和最后看到lazlo作品时欣慰的眼神,都那么的到位,让人信服。我们看到一个被窃听和监视事业蒙蔽的人,一个完全的机器,重新看到生命中另一种美丽,并为之付出了自己全部前程的赌注。

为什么这个警察会改变?首先的诱因肯定是那个女演员,一个有了感情的机器总是危险的,比如leon。当他发现,原来生活除了他所一直坚信的东西外,还有其他的可能,他就会去寻找这种可能,他拿走作家的诗集,听到作家的琴声,他发现,原来,自己看作敌人的人,在他们平常的生活中,竟然有这样美好的存在。而他决绝的勇气和智慧,使得他也变成了这样一种美丽的存在,这就是为什么我说,这是个关于迷失于体制内的人找到自我并且救赎的故事。

喜欢极了作家写文章时那首插曲,stell Dich mitten in den Regen,充满了淡淡的感动和永不会放弃的希望。

Stell dich mitten in den Regen,
glaub an seinen Tropfen Segen.
Spinn dich in das Rauschen ein
und versuche gut zu sein.

Stell dich mitten in den Wind

glaub an ihn und sei ein Kind.
Lass den Sturm in dich hinein
und versuche gut zu sein.

Stell dich mitten in das Feuer,

glaub an dieses Ungeheuer
in des Herzens rotem Wein
und versuche gut zu sein.

窃听风暴Das Leben der Anderen(2006)

又名:窃听者(港) / 他人的生活 / 别人的生活 / 别样人生 / The Lives of Others

上映日期:2006-03-23(德国)片长:137分钟

主演:乌尔里希·穆埃 马蒂娜·格德克 塞巴斯蒂安·科赫 乌尔里希· 

导演:弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克 编剧:弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克 Florian Henckel von Donnersmarck

窃听风暴的影评