因为根本没有公映过,所以很多电影的片名都是由网友友情贡献,然后以讹传讹成为了非正式移民,《抽象画中的越南少女》原名不过是《므이》,即是电影中的恶灵“无二”,按照片中的说法,“无二”即越南语“十”的意思,传说家庭里第十个孩子具有咀咒的超能力,所以《画中恶灵》这样山寨气十足的翻译才是最恰当的,也适合这样一部中规中矩,并无太多亮点的小恐怖片。
起源于古代的诅咒恶灵降世现代,实现杀戮的故事永远是恐怖片热衷且拍不烂的题材,原来颇有特色的日韩系恐怖的镜头感、节奏感在招式用老之后只变成了催眠的利器,但是依旧有一大批恐怖迷们每每对新出品的,同类型的电影乐此不疲,顶多是看完之后骂几句,却不影响以后继续观赏这类大多数没营养的电影。在《无二》的故事中,恶灵的起源并没有什么离奇的经历,不过是受伤害的女子喊冤而亡,变成亡灵后依旧不忘旧情却再次被自己心爱的人出卖,以致成为怨灵和受伤害女性的保护者。多年之后,另一个深受自己爱人欺骗的女人利用“无二”(或者被“无二”利用)对伤害者进行复仇。主人公尹熙在越南的经历,不仅是逐渐发现恶灵的过程,也是逐渐发现杀戮根源的过程。
杀戮有时候并不等于恶,相反却是恶的牺牲品,当唯有以暴易暴来解决暴力,这个世界已经是无药可救了。恐怖片的哲学意义其实只有两个,其一是以暴易暴,另一个就是无意义的邪恶。

抽象画中的越南少女므이(2007)

又名:替尸鬼(台) / 古画咒怨 / 越南女孩的肖像 / 真实的肖像画传说 / Muoi: The Legend of A Portrait

上映日期:2007-07-25(韩国)片长:95分钟

主演:车艺莲 赵安 英书 红映 

导演:金泰经 编剧:金泰经 Tae-kyeong Kim

抽象画中的越南少女的影评