更新时间:2015-12-12

特莉萨娜:啥叫后殖民

虽然编剧写明了是从哈代的《苔丝妹妹》出发,但其实前半截故事已经精彩融入了当代印度城乡社会的现实,男女主人公的背景说服力很强、个性形象日渐丰满,可以说是没必要再回到苔丝的主线可以和哈代说拜拜了。然而为了忠实于原著而活活的把漂亮的一对儿给逼死了,这一闪念的老鼠屎生生的坏了整锅粥啊。

双方文化背景和经济社会地位的巨差造成的女的在这段关系中始终处在被动的劣势。男孩是一半英国血统的印度裔高富帅,而女孩是出身于当地传统平民家庭的当地其他酒店的小服务员——他们的爱情从一开始就充满了不平等。在印度传统社会里,广大农村至今还是包办婚姻为主,女性在婚恋中更处于劣势一向只能逆来顺受而很少有主动表达自己的欲望和要求。传统男孩一般也是接受先结婚再恋爱的。这当然不等于说人家就不向往自由恋爱的婚姻,而是说他们的现代青年一旦自由恋爱也是很有默契的,情投意合差不多了就会主动提亲的吧。这个和中国社会还是很相似的。因此女孩虽然在明白两人的悬殊背景的情况下还是大胆的接受了同居,但她内心肯定还是打着小算盘,希望靠自己的爱和奉献换回美好的未来。片中是借其同屋的女同事的口说要是Jay看上自己那她就能拥有自己的饭店了。。。当时女主角还很理智的对她表示不要做梦了。

两人在孟买那一段,在现代大都市又是在男孩家投资的影视圈里风气相当开放,男女未婚同居没人管。女孩被发现有舞蹈天赋也开始有了些自信。两人小日子过的不错,感情也日渐增厚。当中男的父亲中风回英国探望前,表示要向家里挑明两人关系,并坦白自己在认识女孩之前睡过某某和某某,这时女孩才第一次道出曾堕胎的真相而造成两人不欢离别——窃以为哈代这只黑手伸的这叫拙劣啊。。。男孩郁闷也是有理的吗,两人相爱同居那么久,堕掉的又是他的骨血,为嘛她就不能早点说呢,这女的到底啥想法。这个比苔丝妹妹隐瞒的是生的其他人的小孩,情况完全不同啊。弱爆。

当男的从英国回来,被兄长要求回到拉贾斯坦管理家族酒店,两人过去后关系被迫急转而下也是无可抨击的。在拉贾斯坦闭塞的传统社会里,这对未婚男女不能公开关系,名义上男的是洋老板,女的只是酒店女服务员晚上是和女同事们住宿舍的,因此两人只能在白天见面偷情。男的感觉不便和孤单,而一切道德风险当然都是女的在独自承担——晚上同屋女同事们几句问话,不善言辞的女孩就漏了底了。然后周围舆情如何,片中倒也没有渲染,但可以从女孩的细腻变化里体味到,这方面编导演功夫还是到家的。

英国长大的男主人公见惯了大胆自由追求爱情的英国现代女性,显然他难以理解印度女孩在这段关系里比爱情期望更多的实际是婚姻和名分。结果,男孩要女孩在当服务员的间隙延续双方在孟买同居时就有的炽热的性爱,现在女方失望的心里越来越疑心自己只是沦为了对方的性玩物。男的本来是喜欢女孩的,但是随着两人关系的转冷,他也表现的越来越自私的只想维持现状,伴随着精神的空虚这不健康的性关系也使他越来越颓废,终日横躺着荒废人生只差一杆大烟就走上了英印时代英国殖民者沉沦堕落的老路——而致使女的对这段关系乃至自己整个命运前途越来越被动失控最后堕入绝望,了断双方性命。两冤家来世再见。

顺便提一下,男家那个瞎子老爸是个亮点。本来他是娶了英国女人的英籍印度人,但是据男孩说家里从不说印度话所以他也没学着。老爷爷到访印度时,一口漂亮的贵族腔女王英语风度翩翩,对人都很和蔼可亲完全没有印度上层对下属和穷人的高高在上,对女孩也表现的很喜欢并提到儿子说她是个美人儿。按理碰上这样西化的父亲,男孩如果挑明他要娶贫家女未必就会有什么困难。好吧他家姓Singh又在拉贾斯坦那么高大上那极有可能是Rajput,那还是不一样的他们一般要求和王室血统通婚,如果女方是英国白人就没下限了。瞎老爸那演员是《古鲁》里演满口英文被小B+印度第一美女爱傻呀夫妇要求讲母语的高院大法官的,大概英文太好了一直发给他这种老克腊角色。

Last but not least,那个剖腹杀人和自杀忒恶心,咱印度阿三不爱干这种事吧,要死也是投水干净还要考虑转世的吗。。。好吧她家好像是半基督教(从弟妹学校晨训喊的祈祷词看)家庭,要不导演可以死啦死啦了。不过拉贾斯坦的基督徒家庭。。。你懂的。那和拉其普特蓝血是更难攀亲了。

特莉萨娜Trishna(2012)

上映日期:2012-03-09(英国)片长:117分钟

主演:芙蕾达·平托 里兹·阿迈德 罗珊·塞斯 内特·莫汗 Aaka 

导演:迈克尔·温特伯顿 编剧:托马斯·哈代 Thomas Hardy