看过韩国原版《捉迷藏》,那个剧情可谓是全程无尿点,除了结尾有点傻,其他的可圈可点,好奇之余看了一下翻拍《捉迷藏》,我服了。
我只想说,中国的电影为什么假,配音占了很大原因,就拿翻拍版《捉迷藏》来说,那霍建华的配音,妈的XX都听得出来是后期对着麦克风配的,一点实景效果都没有,一部电影从台词,镜头,布局,人物穿着都一模一样的像素级抄袭韩国电影,一举一动都是照抄,创新就是剧中不断加入的植入广告和尴尬做作的演技和台词,真的,中国电影有点出息好么?就算是翻拍学学《误杀》,至少人家改了场景改了剧情改了台词改了穿着。
类似的像素级抄袭的还有郭富城演的那个《破局》,对应的韩国原版电影是《走到尽头》,郭富城的演技之烂无可挑剔,全程神经病一样的大呼小叫挤眉弄眼,加上后期奇烂无比的配音真是一分钟都看不下去。
希望以后少来点这种像素级抄袭的电影,无论是不是授权了,即使授权了也不是说拍的一模一样就有意思,稍微改点能让人眼前一亮而不是让人觉得吃剩饭剩菜,而且还是嗖的剩饭剩菜!

捉迷藏(2016)

又名:中国版捉迷藏 / Hide and Seek

上映日期:2016-11-04(中国大陆)片长:105分钟

主演:霍建华 秦海璐 万茜 春夏 董子健 

导演:刘杰 编剧:顾小白 Xiaobai Gu/任鹏 Peng Ren

捉迷藏的影评