这部片英文名为“The Devil Wears Prada”,我无意把它翻译为《穿普拉达的女王》,“女魔头”一词,从片名到剧情都更符合原意。因为现实中的英国女王,从来没有如此颐指气使、盛气凌人,人前的她经常带着亲切友善的笑容,是一位令人尊敬的政治家和长者。
剧中的杂志主编米兰达则不然,始一登场,便有让全公司地动山摇的气势,高压氛围里满是紧张恐惧的气息。她着装奢华、面容精致,但表情冷峻、眼神犀利,用数倍的语速源源不断地发号施令,恨不能将时间永远定格。她面对工作时专注自信,批评同事时不假辞色,应对危机时老谋深算……她的成功不无道理,将杂志办得有声有色,在时尚界呼风唤雨,赢得同行的尊重和赞美,名利双收,流光溢彩;同时,她的失意也在情理之中,经历数次失败的婚姻,一心关爱的女儿冷淡疏远,一手提拔的助理辞职不就,深夜独酌,孤单跋涉。这是她的选择!
她可以无理刁难新入职场的助理安迪,践踏共事多年的助手奈杰儿的梦想,因为他(她)们是她职业发展的棋子,没有说“不”的权利;自然,她也会面对来自高层的取舍,内部的斗争,因为她也是公司发展、资本逐利的棋子。职场金字塔从来没有尽头,无论空间或者时间上的,有谁能真正站在顶端,随心所欲而确保安全无虞?现实锻造出她的冷酷,社会磨砺出她的尖锐,这是她的自我保护!
她以反其道而行的智慧,雇佣了着装土气却机敏聪慧的安迪。在这个年轻女孩的身上,她似乎看到曾经的自己,从青涩的大学生到时尚的职场达人,从被繁重的工作压得喘不过气到从容应对,从对职位的懵懂不屑到不惜和同事朋友决裂,她相信她们是同一路人。在她的逻辑里,有谁能抵抗每天华衣美服、出入高档场所、结交社会名流的诱惑?所以她给安迪机会,着意栽培。但是,安迪看到她光鲜外表下萧索的灵魂,浮华生活里不安的情绪,这位有志成为记者关注社会民生的姑娘,最终选择远去。她虽然失望,但安迪的坚持原则、坚持梦想让她尊重,在她的求职证明上给予积极肯定的评价。这是她的气度!
美国主流意识形态崇尚梦想和自由,本片对时尚界的物欲至上和自私冷漠是持批判态度的,因此以安迪的坚守本心、返璞归真为结尾,希望给观众以积极励志的启迪。尽管大部分人的生命轨迹与此差异甚大,既没有浮于云端的波澜壮阔,也没有不忘初心的坚韧执着。但人生有梦想总是好的,尤其是新入职场的新生代,守正笃行而非蝇营狗苟,世界才可能充满光明、温暖和希望。
曾几何时,这样的“霸道总裁”在影视作品中,成为集能力、魄力、财力于一体的化身。这舍我其谁的强大气场,是人们对现实生活的临摹,还是对职业巅峰的幻想?现实里,鲜有人能表现得如此极端,但某些场景和语言却也十分熟悉,似曾相识。比如对下属智商的质疑侮辱,公器私用的贪婪短视,损人利己的力争上游,工作家庭的失衡弥补,浮华虚荣的自我迷失……一次次被现实裹挟后的妥协,再妥协,获得了成功,淡漠了自己。
曾几何时,或是古已有之,在面对攸关身家性命的上司面前:有事没事总要比上司晚点下班,称为“勤奋”;陪着上司应酬饮酒到天明,称为“忠诚”;照料上司父母儿女及宠物的生活巨细,称为“贴心”;响应赞美上司的兴趣爱好,称为“知己”。本来人与人之间源自天性的关心爱护,被放在职位和薪酬的天平上左右权衡,功利心重了,人情味淡了。当某天下属也“千年媳妇熬成婆”时,再将这些职场规则一着不落,甚至添砖加瓦地在新下属身上演绎一番。
试想,如果“霸道总裁”们能稍微反思下行为或放低点身段,回顾昨天的自己,放眼未来的人生,不让自己成为曾经最讨厌的人,那类如安迪等“菜鸟”的职场体验应该会更顺畅些,而米兰达等“女王”的尊谓才能实至名归。人生苦短,何必相互折磨,多点尊重、体谅和宽容,幸甚至哉!不仅能让新生代茁壮成长,而且也让自己桃李芬芳。不为回报,只为给子孙后代创造良好的工作氛围,所谓“赠人玫瑰,手有余香”。