更新时间:2010-02-26

指环王2：双塔奇兵:山姆的伟大使命感！

A wonderful ending deserved so much hard-fighting...

美好的结局，一切可怕的磨炼都是值得的！

断续看完了魔戒三部曲，可谓是短假期里最奢侈的娱乐享受。又是隔了几天钻个闲空想种颗小豆评。

黑森林，高雪峰，深洞穴，低沼泽，炽火岩…… 佛罗多一行魔戒远征队历经千般艰难万般险阻，终抵圆满美好的胜利彼岸。太多曲折的怜惋，太多高歌的感叹，佛罗多一路走来令我百般惊喜。特别是最后当他伤愈醒来的时候，曙光般明亮璀璨的光线铺满全身，甘道夫站在床后绽放着灿烂无比的笑颜，远征队伙伴们一个个向他微笑走来，怀着崇高的敬意，怀着深深的情谊。最后出现在房门口的是山姆——男主角最重要的伙伴，可以这样说：没有山姆，绝对没有佛罗多美满的结局……

其实三部曲看下来，故事中最令我记忆犹新的人物不是男主角佛罗多，而是一直任劳任怨陪伴在他身边的好友——山姆卫斯·詹吉。这里标写山姆名字全称完完全全是代表对他饱含敬意，山姆没有别的什么能耐，甚至他可以被称为远征队里最容易受欺负的死胖子。但是！他没有别的任何贪念意图，他仅凭着甘道夫一句“Don't you lose him, Samwise Gamgee.”（紧跟着他，山姆卫斯·詹吉）他便紧跟着男主角佛罗多一直坚持到最后。Great Man！这是我对山姆这个配角发出内心最高的评价。

影片的内容我不多说，为的是给予读者更多遐想空间，如您想满足好奇心不妨分期安排个小假好好观赏一番，厘米包管您必觉美不胜收。

下面摘录了两则片中的精彩台词，一则是甘道夫在佛罗多懊恼艰难困苦时潺潺传述的警言慧语：

"I wish the Ring had never come to me. I wish none of this had happened."

"So do all who live to see such times. But that is not for them to decide.

All we have to decide is... what to do with the time that is given to us."

“我真希望魔戒没在我手中真希望这一切都没发生 ”

“每个人遇到难关都会这么想... 但是那不由我们决定

我们所能决定的是... 在给予我们的时间内去做什么”

另外一则比较长，是魔戒中间曲（第二部）山姆在佛罗多困惑迷茫时发出深深的感慨：（这也是三部曲中令我最印象深刻并为之动容的台词）

"I know. It's all wrong. By rights, we shouldn't even be here.

But we are.

It's like in the great stories, Mr. Frodo.

The ones that really mattered.

Full of darkness and danger they were.

And sometimes you didn't want to know the end.

... because how could the end be happy?

How could the world go back to the way it was...

... when so much bad had happened?

But in the end,

It's only a passing thing this shadow.

Even darkness must pass.

A new day will come.

And when the sun shines, it will shine out the clearer.

Those were the stories that stayed with you...

... that meant something.

Even if you were too small to understand why.

But I think, Mr. Frodo, I do understand.

I know now.

Folk in those stories...

...had lots of chances of turning back, only they didn't.

They kept going...

...because they were holding on to something."

"What are we holding on to, Sam?"

"That there's some good in this world, Mr. Frodo.

And it's worth fighting for."

“我知道。这不公平。我们本来就不该来。

但是我们来了。

这就像我们听过的精彩故事，佛罗多先生。

描述伟大的事迹。

充满了黑暗和危险。

有时候你不想知道结局…

因为怎么可能有幸福的结局呢？

发生了这么多可怕的事。

这世界怎么可能回到从前？

但是最后…

阴影终究会过去。

就连黑暗也会消失。

崭新的一天将会来临。

太阳也会散发更加明亮的光芒。

这才是让人永生难忘…

意义非凡的感人故事。

就算你太年轻不明白为什么。

但是我想我明白了，佛罗多先生。

我现在明白了。

这些故事的主角…

有很多机会放弃，但是他们没有。

他们勇往直前…

因为他们抱着一种信念。”

“我们抱着什么信念，山姆？”

“这世上一定存在着善良，佛罗多先生。

而它值得我们奋战。”

Samwise Gamgee，正如原名里wise表明的，山姆其实比男主人公还要聪明智慧，以上他所传达的不单单是对佛罗多迷茫时铿锵见地的回答，还在冥冥中表达了这三部曲的一种主题思想——使命感！对，就是背负着摧毁魔戒拯救世界的伟大使命，魔戒远征队终竟排除千难万阻援助佛罗多在地狱般的旅途终点站摧毁了万恶之源——魔戒。

“使命”，这个词深深地叩问了我的内心世界，我由此启发了考研对于中国教育技术最真实的情感来源。对，就是使命感！

在教育技术奋斗旅途中，路漫漫，而幸能上下求索，夫复何求焉？呵呵，今日在QQ签名写着“离我事业高峰期~ 才要开始下半场！＾＾大家好，我的代号是C'ET”。于此正式拉开明年初“华山论剑”的备考序幕——

Yeah, it's worth fighting for！