更新时间:2010-10-27

三傻大闹宝莱坞:Aal izz well

在我心中,一直有这样的评价:
如果说,有一部电影,是每一个人都应该看的,那就是肖申克的救赎,
如果说,有一部电影,是每一个男人都应该看的,那就是搏击俱乐部。
现在,多加一条,如果说,有一部电影,是每一个中国人都应该看得,那就是Three idiots。

这是一部被译名毁了的电影,正常一点的翻译,叫三个白痴,不会让你有任何欲望去看,而更傻逼一点的译名,叫三傻大闹宝莱坞,这更是一个正常人类都会避之唯恐不及的电影名。
而回想起肖申克的救赎曾经被译为刺激1995,搏击俱乐部曾经被译为打架会所,我恍然大悟,就像每一个到了冬天手脚发冷的女孩上辈子都是折翼的天使一样,每一部电影神作,都会有一个折翼的译名。
虽然打架会所这个译名是我临时杜撰而折的翼。

我狂笑着,鼓掌着,哭泣着,跪着,握紧着拳头,挥舞着手臂,看完了这部电影。
然后,我把QQ签名改为,“对不起,安迪,从今天起,我心中最伟大的电影不是肖申克,而是3 idiots. ”
我知道,我偏激了,因为从电影的主题而言,3 idiots注定无法和肖申克相比,因为对自由的渴望和对人类意志力的崇敬,是全世界每一个国家每一个民族的共性,而对填鸭式的应试教育,对背负着周边一切的压力和厚望而走上功利道路的无奈,对失去创新意识的学校和社会,对贫富阶层的差异,对理想和现实的矛盾,就不是每一个国家都能和这部印度电影达到同步。所以,我们也许应该幸运的感谢,自己不幸的出生在这个充满了上述冲突的国度,能够享受到了对这部电影的感同身受。

我丝毫不打算做剧情简介和影片主旨的分析,这个世界有豆瓣,愿意去了解的人,不需要我赘言,更何况,越是伟大的电影,你就越应该在看电影前尽可能的少接触到关于这部电影的资讯,尤其是细节。
我们都太好奇,也变得越来越吝啬自己的时间,太多的时候,生怕自己浪费了些许光阴,而恨不得在看电影之前把剧情了解得清清楚楚,以便判断自己是否会喜欢。
“一出生,就有人告诉我们,生活是场赛跑,不跑快点就会惨遭蹂躏,哪怕是出生,我们都得和3亿个精子赛跑。”
心理学家总是会把成人所遭遇的问题追溯到童年,每一个怪癖,每一缕情绪,都抽丝剥茧,归结到童年阴影。如果童年的阴影那么可怕的话,那在童年之前的,我们还在为诞生而进行的生死赛跑,或许就更是最大的阴影。在那个时候,时间就是生命这句话,也就回归到了它的字面意义。
所以,我们的心中总是有焦虑,总是在担心,我们总是怕自己浪费了什么,远胜过我们对自己错过了什么的担忧。

理想主义和浪漫主义,这是这部电影绕不开的诟病。
是的,太理想化了,哪有那样的天才,能够不屑于应试教育而又总是稳稳的坐在第一名的宝座,能够闯下大祸而又幸运的不被追究,如果这真的是一部现实主义的电影,那么结局就是,这位未来的天才被学校勒令退学,然后没有文凭的他找不到工作,而想要自己创业,却又缺乏资金,哪怕找到点资助,也会发现运营一个小企业的核心在于和天天上门找碴的有关部门虚与委蛇,而非专注技术,最后在穷困潦倒之际,看着自己心爱的姑娘在宝马车的后座哭泣——哭泣的原因可能只是因为那款限量版的LV包包居然已经提前被预定了。
打住。 现实不那么美好,也没有那么极端。 而更关键的是,我们每天24小时都活在这个现实的世界里面,为什么在一部电影的时间,短短的2个多小时里面,我们还要用现实主义来要求导演和要求自己。
太累了,不是么。
我们热衷于解构,热衷于揭穿一切的快感,我们在春晚还在直播的时候,就刷新着网页,用原来如此的大悟去看刘谦魔术的破解,然后以此为傲,以高高在上的知情人的身份,冷笑着对还执迷不悟的父母面前徐徐道来,哪个道具是假的,哪个人是托。 可是,回头再看,那就是魔术啊,那不是特异功能演示啊,我们都知道自己是在被骗,我们都知道魔术师只是凡人,可我们为什么那么执念于去破解,去揭穿,是因为我们太过积极主动的去捍卫现实的地位,还是我们在焦虑,因为屏幕上的这个人展现了无法想象的能力,因为这个人能够摘星揽月让自己觉得不爽,而急不可待的想要把他打下神坛。

我们都活得够现实了,在地球这个旋转的球体上,我们已经是一个个小小的陀螺,不断的有鞭子抽过来,一根又一根,被转得迷迷糊糊的我们要努力定睛去看,才会意识到,哦,这根是“房子”,那根是“车子”,远远的是“职位”,就要抽过来的是“薪水”……
我们就这么被抽得团团转,转个不停,还意犹未尽,一边转着,一边摸出鞭子来自己抽着自己找加速,那些鞭子,是“虚荣心”,是“成功人士”,是“亲友的目光”……
我们都以为自己只是陀螺,举目望去,身边的所有人都是旋转的陀螺,转得好快,好快,快得看不清楚,只剩下虚影,只剩下旋转的圆轴。
什么时候,才能消停消停,然后,才会发现,原来,陀螺和陀螺也是不一样的,原来,这个身上有美妙的花纹,而那个身上有精致的浮雕,甚或,那个旋转起来以为是陀螺的人,静止下来,才发现是枚国际象棋,而另一个转得普普通通的陀螺,其实是个大骰子。
(好吧,我就是顺便致敬一下盗梦空间。。。)

行文至此,文意似已有避世之嫌,然实非如此,我想说的,大抵就是关于在现实的世界中,给自己一场电影的时间,做一个浪漫美好的梦,在梦中,看到勇气,理想和幸福,然后,梦醒之后,把这场梦给自己的力量,藏在心中,给自己一个微笑,然后站起身,继续迎着现实的困境往下走。
就算是抽得自己团团转,我们毕竟还是必须/应该/不得不/一定得转下去,因为,我们是陀螺,也因为,如果停止转动,我们也就失去了一件同样重要的事物,谓之,“责任”。

让我们旋转,旋转,为世间一切的美与丑,善与恶,然后,在这不停息的转动中,牵着和自己转速一样的人的手,一起旋转下去,直到乐曲的终章。
这是一个不甚完美的世界,可也是我们的世界,值得去享受。

三傻大闹宝莱坞3 Idiots(2009)

又名:三个傻瓜(台) / 作死不离3兄弟(港) / 三个白痴 / 三个傻蛋 / 三个呆瓜 / 三生万悟 / 寻找兰彻 / Three Idiots

上映日期:2011-12-08(中国大陆) / 2009-12-25(印度)片长:171分钟

主演:阿米尔·汗 卡琳娜·卡普尔 马达范 沙尔曼·乔希 奥米·瓦依 

导演:拉吉库马尔·希拉尼 编剧:Vidhu Vinod Chopra/拉库马·希拉尼 Rajkumar Hirani/阿西奇·乔希 Abhijit Joshi

三傻大闹宝莱坞的影评